Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 悖

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий бэй  
латиницей bèi  
азбукой чжуинь ㄅㄟˋ  ㄅㄛˊ 
Иероглиф 悖
Русское значение
I bèi (книжн. уст. bó) гл.
1) нарушать; противодействовать; препятствовать; идти (действовать) наперекор; противиться; противоречить; ослушиваться; строптивый; непокорный
悖日月之明 омрачать (застилать) свет солнца и луны
並行\不\悖 идти (действовать) вместе и согласно (не мешая друг другу)
毋悖於時 вступать в противоречие с требованиями (порядком) времени (сезона)
悖禮 нарушать регламент, не считаться с правилами приличия

2) нарушать порядок (правила); идти (действовать) против истины (правды, справедливости); заблуждаться, ошибаться; неправильный, ложный; несправедливый; неблагоприятный
悖運氣 несправедливая (лихая, неблагоприятная) судьба
言悖而出者,
亦悖而入,
貨悖而入者,
亦悖而出 слово, сказанное против справедливости, \ неправдою же и возвратится; добро, нажитое неправдою, неправедным же путём и прочь уйдет
計有一二者,
難悖 если замысел продуман последовательно, то ошибки не будет
悖言 лживые слова, несправедливые речи
II bó прил.
вм. 勃 (огромный; обильный; пышный)
III bèi собств.
Бэй (фамилия)
Английское значение
be contradictory to, go counter
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  658

Написание иероглифа 悖

Написание 悖
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 悖
ключ
номер ключа 61
черт в ключе 3
добавленных 7
всего черт 10

Чтения иероглифа 悖 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бэй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄅㄟˋ ㄅㄛˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) bui3 bui6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) хай боцу мотору
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) はい ぼつ もとる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пхэ
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 悖

Коды в кодировках
Юникод 6096
Биг-5 (Big5) AEAF
Джи-би-2312 (GB-2312) 6323
Джи-би-кей (GBK) E3A3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5603
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8807
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42302.150
Словарь "Канси" 0387.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 387.43 480.23
Словарь "Цыхай" 532.202
Словарь Морохаси 10663
Словарь "Дэ джаён" 0720.040
Словарь Мэтьюза 5003
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5173
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1883
Телеграфный код Тайваня 1883
Прочие коды
Символьный код иероглифа UEWY
Код "Цанцзе" PJBD
Код "Четыре угла" 9404.7

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии