| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фэнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄣˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | fan5 fan6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | фун | икaру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ふん | いかる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пун |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 분 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | piə̀n piə̌n |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5fff |
| Биг-5 (Big5) | A9C1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 375E |
| Джи-би-кей (GBK) | B7DE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5561 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6140 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 42274.060 |
| Словарь "Канси" | 0379.020 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 279.06 396.22 |
| Словарь "Цыхай" | 525.301 |
| Словарь Морохаси | 10408 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0707.080 |
| Словарь Мэтьюза | 1854 |
| Словарь Нельсона | 587 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14677 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1825 |
| Телеграфный код Тайваня | 1825 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OYWZ |
| Код "Цанцзе" | CSHP |
| Код "Четыре угла" | 8033.2 |
злобно ругаться, яростно браниться
злобный, лютый; безжалостный
с ожесточением драться; ожесточённо (возбуждённо) спорить; ожесточённый спор
в ярости браниться; ругаться от возмущения
гневно говорить; слова негодования; гневные речи
ненавидеть; считать для себя ненавистным
пламя гнева; ярость, бешенство
возмущаться; возмущённый, возбуждённый, раздражённый
гнев
грубый, резкий; возмущаться; бесноваться; грубить
сердиться, гневаться; гнев, ярость
возмущаться; возмущённый
гневаться; возмущаться
вспыльчивый, раздражительный
гневаться на…; возмущаться; ненавидеть; возмущение; ненависть
гневаться, сердиться; разгневанный, гневный
негодовать, возмущаться; обижаться
возмущаться; негодовать; обижаться
гневаться; негодовать; гнев; негодование, возмущение
рассерженный; гневный; гневаться
忿忿不平 быть рассерженным (возмущённым)
разражаться гневом; возмущаться, негодовать
с ожесточением драться; ожесточённо (возбуждённо) спорить; ожесточённый спор
