忙银

страдные деньги (земельный налог, собираемый в периоды страды, XVIII в.)

忙速

торопливо, стремительно; второпях

忙迫

быть очень занятым; быть по горло загруженным работой; хлопот по горло

忙豁

см. 忙合

忙碌

торопиться; хлопотать; быть занятым; усердно трудиться
忙忙碌碌 занятый по горло; сбиваться с ног

忙火

см. 忙合, 忙活

忙活活的

диал. занятый; хлопотливый

忙活

1) потрудиться, хорошо поработать
為咱忙活 поработать для нас
2) спешная работа
mánghuo
диал. делать спешную работу; работать в горячее время

忙死

захлопотаться до смерти, в хлопотах совсем сбиться с ног

忙来跑去

ни минуты не посидеть спокойно, в хлопотах сбиваться с ног

忙月

1) страдные месяцы (120 дней, начиная с 6—7 мая); страда
2) диал. подёнщик на время страды

忙日

занятый (страдный) день; день, полный хлопот

忙投急趁

страшно торопиться

忙悤

неодобр. суетиться, торопиться

忙怱

неодобр. суетиться, торопиться

忙忙叨叨

1) торопиться, суетиться, спешить; торопливо, в спешке, в суете
2) сбиваться с ног; занятый по горло

忙工

рабочий на страду (сезонный)

忙和

диал. \ трудиться; хлопотать (ради кого-л.); помогать (кому-л.)
你忙和我一下 помоги мне!

忙合

диал. \ трудиться; хлопотать (ради кого-л.); помогать (кому-л.)
你忙合我一下 помоги мне!

忙功

см. 忙工

忙儿

спешка; хлопоты, занятость
幫個忙兒 помогать (напр. в работе)

忙假

каникулы \ в страдную пору
放忙假 распускать на каникулы в страдную пору

忙人

занятой человек, хлопотун

忙乱

суматоха, сумятица; суетиться без толку

忙乎

пекинский диал. см. 忙合, 忙活

忙不过来

не успевать, не управляться

忙不择价

в спешке быть вынужденным продать (вещь) по любой (самой низкой) цене