| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | caam3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
будд. раскаиваться; раскаяние; давать обет исправиться
просить прощения, извиняться; каяться
раскаиваться, сожалеть
будд. покаянная служба, покаяние
будд. чистосердечное раскаяние в грехах; признание грехов, исповедь
будд. порядок (правила) обряда покаяния
(санскр. Ksamaya) будд. покаяние; мольба о милости и прощении
исповедь (как литературный жанр)
будд. покаяние, исповедь; раскаяние
обряд покаяния, исповедь
прощение; извинение
做懺事 просить прощения
будд. седьмины (молитва на седьмой день после смерти покойника)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5fcf |
| Биг-5 (Big5) | C9E2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6263 |
| Джи-би-кей (GBK) | E2E3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42272.080 |
| Словарь «Канси» | 0376.070 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 523.602 |
| Словарь Морохаси | 10315 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0702.160 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3829 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UME |
| Код "Цанцзе» | PHJ |
| Код «Четыре угла» | 9204.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2039 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 779 |
