Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | люй |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄌㄩˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | leot6 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | рицу рити | нори |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | りつ りち | のり |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | рюль |
(латиница) | |
(хангыль) | 률/율 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | luit |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5f8b |
Биг-5 (Big5) | ABDF |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4249 |
Джи-би-кей (GBK) | C2C9 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4607 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5540 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 20821.010 |
Словарь "Канси" | 0366.170 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 474.19 |
Словарь "Цыхай" | 510.504 |
Словарь Морохаси | 10097 |
Словарь "Дэ джаён" | 0687.110 |
Словарь Мэтьюза | 4297 |
Словарь Нельсона | 1608 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4221 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1774 |
Телеграфный код Тайваня | 1774 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | OIXB |
Код "Цанцзе" | HOLQ |
Код "Четыре угла" | 2520.7 |
* знаток законов; законник
кит. муз. хроматический звукоряд и пентатоника
оды (фу, построенные по правилам смыслового и грамматического параллелизма)
уставные пятисловные (семисловные) стихи (в восемь строк, с определённой тональной мелодикой и парным построением 3-4 и 5-6 строк)
статья закона, раздел указа
1) законы; право
2) кит. муз. темперация
тональный тип уставного стихосложения (возникший в конце танской эпохи)
статьи (текст) закона
текст (буква) закона
дух (смысл) закона
громоздиться, вздыматься
{{0900}}
установленные законом нормы (меры, порядки)
адвокатура
1) адвокат, юрист
律師證書 адвокатский патент
2) будд. учитель, наставник (вежливое обращение)
уставной чи (мера длины, первоначально в 100 зёрен проса, положенных поперёк)
будд. школа (секта) Виная (проповедующая воздержание)
1) уст. законоведение; право
2) ист. Академия права (с VI века)
1) муз. лады мужские (нечётные) и женские (чётные); ступени китайского хроматического звукоряда
2) музыка
уставная семисловная стихотворная строка (с нормированным чередованием тонов)
музыкально-астрономический раздел (в династийных историях)
размеры и благозвучность (поэтического произведения); структура и мелодика стиха
кодекс \
стар. комитет законов, кодификационная комиссия (дин. Цин)
уголовный закон (кодекс) и судебные определения (решения); основной закон и практика его применения; законы (основные) и (временные) правила
будд. триада поведения (соблюдение заповедей, выполнение обрядов, искоренение в себе зла)
будд. запреты и наставления; запрещенное и должное; заповеди; правила поведения
1) уложение, закон, декрет
2) даос. да будет сейчас же!, да будет немедленно! (концовка заклинания)
г. Любек (Германия)