Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 径

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзин  
латиницей jìng  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄥˋ 
Иероглиф 径
Русское значение
jìng I сущ.
1) тропинка, дорожка; \ тропа
山徑 горная тропа
曲徑 извилистая тропинка

2) кратчайший (прямой) путь; хороший способ; кратчайшим путём, напрямик
捷徑 кратчайший путь; лучший (быстрейший) способ
徑至洛陽 напрямик проехать в Ло-ян

3) поперечник, ширина; диаметр
徑寸 в один цунь в поперечнике
半徑 радиус
II гл.
1) * идти \; ходить \
徑淫辟之路 ходить путями порока и зла

2) * ходить напрямик, срезать углы; торопиться, спешить
徑於利者,
必眾 гоняющихся за выгодой окажется много

3) * проезжать через (сквозь)
出龍西而徑匈奴 выехать из западной части Лун и проехать через \ сюнну
III наречие
1) прямо, прямиком, напрямик; ближайшим путём; быстро
徑行辦理 офиц. принять к производству немедленно (скорейшим путём)

2) в конечном счёте; и сразу, и уже
不過一斗
徑醉矣 \ всего один доу и сразу опьянел
IV усл.
цзин (25-я рифма в тоне в рифмовниках; 25-е число месяца в телеграммах)
Английское значение
narrow path; diameter; direct
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1032

Написание иероглифа 径

Написание 径
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 径
ключ
номер ключа 60
черт в ключе 3
добавленных 5
всего черт 8

Чтения иероглифа 径 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзин
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ging3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) кэй комити мити сaсивaтaси
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) けい こみち みち さしわたし
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кён
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 径

Коды в кодировках
Юникод 5f84
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E36
Джи-би-кей (GBK) BEB6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2334
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20818.010
Словарь "Канси" 0365.411
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 10080
Словарь "Дэ джаён" 0686.060
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 1602
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №186
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1777
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа OIXB
Код "Цанцзе" HONOM
Код "Четыре угла" 2721.4

径禀

офиц. спешу доложить, что… (вежливая формула обращения к старшему, начальнику)

径渡

переходить, переправляться

径寄

непосредственно адресовать

径复者

офиц. спешу сообщить в ответ…; на Ваш запрос имею честь сообщить, что… (вступительная формула ответного письма)

径道

дорожка, тропинка

径逾

пересекать межи и канавы (топтать посевы); идти не по дороге (напрямик); не считаться с правилами

径途

тропинка

径轮

* ширина (поперечник, поперечный размер) и окружность; ширина, широта; величина площади

径路

дорожка, тропа

径赛

спорт. состязания на беговой дорожке, кросс

径行

1) идти напрямик; прямиком
2) действовать непосредственно; непосредственно, прямо, сразу
3) \ самовольно; \ самочинно; по своему произволу (усмотрению)

径节

тех. питч

径绝

1) дорога обрывается; тупик
2) \ наудачу (наобум)

径约

превращать в узкую тропу; обуживать; узкий

径省

напрямик; без лишних прикрас

径然

вдруг, быстро, сразу

径涂

тропинка

径流

сток (воды)

径术

дорога на меже, дорожка между полями

径易

1) * лёгкий, доходчивый
2) легкомысленный, слишком скорый на руку

径挺

* прямой; прямо, напрямик

径情

1) произвольно
2) давать волю чувству

径廷

1) слишком, чрезмерно; преувеличивать; преувеличение
2) см. 徑挺
3) легко, легкомысленно
4) см. 徑踰
5) большое расхождение, резкое несоответствие; несоответствующий, расходящийся, далекий
{{0083}}

径庭

1) \ тропинка и \ двор
2) перен. большая разница, большое расхождение, резкое несоответствие; несоответствующий, расходящийся, далёкий

径度

переходить, переправляться

径寸地

место в один вершок в поперечнике (обр. о сердце)

径寸之地

место в один вершок в поперечнике (обр. о сердце)

径启者

офиц. спешу сообщить \ (вступительная формула бумаги в низшую или неподчинённую инстанцию)

径向

радиальность; радиальный
徑向車刀 радиальный резец 徑向渦輪 радиальная турбина

径历

проходить \

径侹

* прямой; прямо, напрямик


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии