Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цзин |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄥˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | ging3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | кэй | комити мити сaсивaтaси |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | けい | こみち みち さしわたし |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | кён |
(латиница) | |
(хангыль) | 경 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5f84 |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3E36 |
Джи-би-кей (GBK) | BEB6 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2334 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 20818.010 |
Словарь "Канси" | 0365.411 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 10080 |
Словарь "Дэ джаён" | 0686.060 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 1602 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №186 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1777 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | OIXB |
Код "Цанцзе" | HONOM |
Код "Четыре угла" | 2721.4 |
офиц. спешу доложить, что… (вежливая формула обращения к старшему, начальнику)
переходить, переправляться
непосредственно адресовать
офиц. спешу сообщить в ответ…; на Ваш запрос имею честь сообщить, что… (вступительная формула ответного письма)
дорожка, тропинка
пересекать межи и канавы (топтать посевы); идти не по дороге (напрямик); не считаться с правилами
тропинка
* ширина (поперечник, поперечный размер) и окружность; ширина, широта; величина площади
дорожка, тропа
спорт. состязания на беговой дорожке, кросс
1) идти напрямик; прямиком
2) действовать непосредственно; непосредственно, прямо, сразу
3) \ самовольно; \ самочинно; по своему произволу (усмотрению)
тех. питч
1) дорога обрывается; тупик
2) \ наудачу (наобум)
превращать в узкую тропу; обуживать; узкий
напрямик; без лишних прикрас
вдруг, быстро, сразу
тропинка
сток (воды)
дорога на меже, дорожка между полями
1) * лёгкий, доходчивый
2) легкомысленный, слишком скорый на руку
* прямой; прямо, напрямик
1) произвольно
2) давать волю чувству
1) слишком, чрезмерно; преувеличивать; преувеличение
2) см. 徑挺
3) легко, легкомысленно
4) см. 徑踰
5) большое расхождение, резкое несоответствие; несоответствующий, расходящийся, далекий
{{0083}}
1) \ тропинка и \ двор
2) перен. большая разница, большое расхождение, резкое несоответствие; несоответствующий, расходящийся, далёкий
переходить, переправляться
место в один вершок в поперечнике (обр. о сердце)
место в один вершок в поперечнике (обр. о сердце)
офиц. спешу сообщить \ (вступительная формула бумаги в низшую или неподчинённую инстанцию)
радиальность; радиальный
徑向車刀 радиальный резец 徑向渦輪 радиальная турбина
проходить \
* прямой; прямо, напрямик