Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 彻

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чэ  
латиницей chè  
азбукой чжуинь ㄔㄜˋ 
Иероглиф 彻
Русское значение
chè I гл.
1) проходить до, проникать до, доставать, достигать; пронизывать (вплоть) до; сплошь, напролёт
清寒徹骨 холод пробирает до костей
引弓射之,
洞徹其甲 натянуть лук и выстрелить, пронзить насквозь его латы
徹天\ до самого неба; достигать небес
徹旦до утра, всю ночь напролёт

2) постигать, понимать; руководствоваться
天命不徹 не понимать велений неба, не руководствоваться волею небес

3) доставлять, доводить до
徹聲聞於大王доставить весть великому государю

4) отзывать, отводить; убирать, снимать; устранять
徹兵отвести войска

5)* разрушать; сносить
徹我牆屋 разрушить наши жилища (букв, стены и крыши)

6)* обдирать; рвать; вырывать
徹彼桑土() вырывать корни той шелковицы

7)* облагать десятиной
周人百畝而徹 чжоуцы взимали десятину с надела в 100 му
II сущ.
1)* десятина (налог; в эпоху Чжоу)

2)* вм. 轍 (колея, след колёс)
III собств.
Чэ (фамилия)
Английское значение
penetrate, pervade; penetrating
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  849

Написание иероглифа 彻

Написание 彻
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 彻
ключ
номер ключа 60
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Чтения иероглифа 彻 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чэ
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄔㄜˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) cit3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 彻

Коды в кодировках
Юникод 5f7b
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3339
Джи-би-кей (GBK) B3B9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20814.110
Словарь "Канси" 0365.211
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №7083
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1796
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа OIHY
Код "Цанцзе" HOPSH
Код "Четыре угла" 2722

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии