Иероглиф 廪

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	линь бин лань
латиницей	lǐn bǐng lǎn
азбукой чжуинь	ㄌㄧㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄢˇ

廪

Русское значение

I сущ.
1) амбар, склад, кладовая, казённые \ житницы (квадратные)

高廩 высокие амбары

廩囷 житницы (квадратные и круглые)
2) зерно, рис; рацион

廩鎧 зерно и оружие II гл. А
1) выдавать, выплачивать

廩食太官 выдать жалованье (рацион) старшим чиновникам
2) приберегать, запасать, накоплять; хранить

君已廩之矣правитель уже запас то (чем нужно обеспечить народ) гл. Б
1) накапливаться, скапливаться

廩於腸胃 скопиться в кишках и желудке
2) вм. 懍 (бояться, страшиться, быть покорным)

3) вм. 凜 (дрожать, трепетать)
III прил./наречие
вм. 懍 (опасный, страшный, грозный)

Английское значение

granary; stockpile

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 743

Написание иероглифа 廪

Написание 廪

упрощённое
традиционное
разнопись	稟

Состав иероглифа 廪

ключ	广
номер ключа	53
черт в ключе	3
добавленных	13
всего черт	16

Чтения иероглифа 廪 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	линь бин лань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄌㄧㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄢˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	lam5
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	рин	курa
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	りん	くら

Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	lǐm

Коды и индексы иероглифа 廪

Коды в кодировках
Юникод	5eea
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312)	625E
Джи-би-кей (GBK)	E2DE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	20905.150
Словарь "Канси"	0351.231
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси	0
Словарь "Дэ джаён"	0000.000
Словарь Мэтьюза	4037
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том None, иероглиф №None

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	None

Прочие коды
Символьный код иероглифа	TGJB
Код "Цанцзе"	IYWF
Код "Четыре угла"	0029

廪饩

1) казённое довольствие
2) казённо-коштный студент (дин. Цин)

廪食

стар. казенное содержание; жалованье чиновника (выдаваемое натурой); кормовые (деньги, с дин. Чжоу)

廪膳

1) дневной рацион
2) продовольствие, выдаваемое из казённых складов

廪给

рацион, оклад (чиновника); жалованье (особенно: натурой)

廪粟

зерно из казённых житниц; общественные запасы зерна
{{3-0781}}

廪稍

казенный рацион, казённое содержание, оклад

линьшэн, казённокоштный студент, студент-стипендиат (в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин такое звание носили лучшие 生員 студенты, которые прошли по конкурсу в число получающих казённый продовольственный паёк)