упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 广 |
номер ключа | 53 |
черт в ключе | 3 |
добавленных | 5 |
всего черт | 8 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | фу |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄈㄨˇ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | fu2 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | фу | якусё мияко |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | ふ | やくしょ みやこ |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
(кириллица) | пу |
(латиница) | |
(хангыль) | 부 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *biǒ |
усадьба, двор, резиденция
см. 府考
1) склад, казённая кладовая; сокровищница
2) складские запасы, накопления в казначействе
3) внутренности
стар. частные покои при дворце (присутственном месте)
стар. областные экзамены (для претендующих на степень сюцай)
уст. присутственное место
1) чесуча (из пров. Шаньдун)
2) поплин
усадьба, двор; резиденция (чиновника, помещика); дворец
уст. административный центр области
присутствие, управа; присутственное место; областная управа
уст. казённые склады (кладовые)
среднекит. служащий (мелкий)
дворцовая сокровищница; казначейство, казна
служащий \
уст. правитель столичной области (он же градоначальник главной или второй столицы, напр. Пекина и Мукдена при маньчжурах)
хозяин (первое лицо) области (вежл. о своём областном начальнике)
уст. присутственное место, присутствие
стар. областная школа
областной центр
стар. казённые (коронные) земли
1)* начальник области (дин. Хань)
2) вежл. мой покойный отец (дед)
должностное лицо
уст. писец, письмоводитель (особенно: на казённых складах)
стар. областная управа
ист. территориальные войска (ополчение, до дин. Тан)
деятельность (дела, функции) учреждения
кладовые и житницы, склады и закрома
служитель казённого склада (казначейства)
1) ист. начальник столичной области (он же градоначальник города Пекина)
2) шеф, хозяин (подчинённый о главе своего учреждения)
1) уст. помощник начальника учреждения; помощник правителя области (по учебным делам)
2) помощник начальника удельного приказа (с дин. Мин; при дин. Цин ― китаец при начальнике маньчжуре)
3) архивариус по китайским документам (дин. Цин)
4) помощник столичного градоначальника (в Пекине и Мукдене, дин. Цин)
1) вежл. Ваш дом, Ваша семья; у Вас дома
2) уст. присутственное место
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5e9c |
Биг-5 (Big5) | A9B2 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 382E |
Джи-би-кей (GBK) | B8AE |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4160 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6104 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 20877.150 |
Словарь «Канси» | 0345.020 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 260.22 |
Словарь «Цыхай» | 487.501 |
Словарь Морохаси | 9283 |
Словарь «Дэ джаён» | 0654.150 |
Словарь Мэтьюза | 1928 |
Словарь Нельсона | 1507 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5271 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | TGND |
Код "Цанцзе» | IODI |
Код «Четыре угла» | 0024.0 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 1650 |
Телеграфный код Тайваня | 1650 |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 1139 |