Иероглиф 庇

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	би
латиницей	bì
азбукой чжуинь	ㄅㄧˋ

庇

Русское значение

гл.

1) защищать, заступаться за; покрывать (кого-л.); прикрывать; покровительствовать (кому-л.)

庇民 защищать народ

包庇 брать под защиту, охранять; покрывать
2) укрываться (под чём-л.)

結駟千乘隱將庇其所藾 тысяча колесниц, запряжённых четвёркой коней, укрылась бы под его (дерева) тенью
3) полагаться, опираться (на кого-л.); пользоваться (чьим-л.) покровительством

則民知所庇矣 и тогда народ знает, на кого ему можно опереться II сущ.
укрытие; тень, покров

風雨罔庇 от ветра и дождя нет укрытия (защиты) {{4-0284}}

Английское значение

cover, shield, shelter, protect

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 944

Написание иероглифа 庇

Написание 庇

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 庇

ключ	广
номер ключа	53
черт в ключе	3
добавленных	4
всего черт	7

Чтения иероглифа 庇 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	би
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄅㄧˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	bei3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	хи	ооу кaбaу хисaси
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ひ	おおうかばうひさし

Чтения в корейском языке
(кириллица)	пи
(латиница)
(хангыль)	비

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	bì

Коды и индексы иероглифа 庇

Коды в кодировках
Юникод	5e87
Биг-5 (Big5)	A7C8
Джи-би-2312 (GB-2312)	3153
Джи-би-кей (GBK)	B1D3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	4063
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	6171
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	20874.050
Словарь "Канси"	0343.210
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	355.17
Словарь "Цыхай"	486.506
Словарь Морохаси	9239
Словарь "Дэ джаён"	0653.080
Словарь Мэтьюза	5083
Словарь Нельсона	1501
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №11883