| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзюй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄩˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | geoi6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кё | оокий |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | きょ | おおきい |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ко |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 거 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | ghiǔ |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5de8 |
| Биг-5 (Big5) | A5A8 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3E5E |
| Джи-би-кей (GBK) | BEDE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2180 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4361 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10082.010 |
| Словарь "Канси" | 0325.120 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 258.05 |
| Словарь "Цыхай" | 465.601 |
| Словарь Морохаси | 8722 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0628.020 |
| Словарь Мэтьюза | 1544 |
| Словарь Нельсона | 758 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1336 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1565 |
| Телеграфный код Тайваня | 1565 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | HXVV |
| Код "Цанцзе" | SS |
| Код "Четыре угла" | 7171.7 |
* цзюйфен (ветер, дующий с юга Китая)
огромное количество, масса; астрономическое число; огромный, значительный; круглый (о сумме денег)
1) большой червь-древоточец
2) перен. главное зло; главарь бандитов; отъявленный негодяй
астр.
1) созвездие Рака (также 巨蟹座)
2) Рак (4-й из 12 знаков зодиака; также 巨蟹宮)
зоол. варан (Varanus)
астр. \ Змея
астр. \ Змея
большая добыча; превосходный результат, крупный успех
бот. кунжут восточный или индийский (Sesamum orientate L.)
большое и малое; любой величины (важности)
арх. макролиты
1) каменная глыба
2) арх. мегалит
большое произведение, капитальный труд
палеонт. гигантопитек
матёрый предатель; крупный мошенник
громадина, колосс, великан, гигант; чудище
астр. \ Чаша
астр. \ Чаша
* Великая душа (божество р. Хуанхэ)
г. Палембанг (Индонезия)
* большое озеро, крупный водоём
большая волна, гигантский вал
о. Коджедо (Корея)
мощный (могучий) поток
огромная денежная сумма; куча денег
громкое дело, сенсационный процесс
астр. звезда-гигант
白巨星 белая звезда-гигант
1) большой палец
2) перен. туз, воротила; лидер, король; корифей, светило
большой палец
крупное полотно (художественное произведение)
1) богач
2) сказочное (огромное) богатство, огромное состояние
1) большой зал; крупное здание
2) большая семья; крупный род
3) знатная фамилия, влиятельный дом
1) крупный специалист; знаменитость
2) наставник (в школе Мо-цзы)
матёрый предатель
1) крупный деятель (напр. организации), выдающийся руководитель, вождь, глава
2) туз, воротила (промышленности); король, магнат (напр. нефтяной)
3) мед. огромная голова, макроцефалия
огромный, громадный; крупный; объёмистый; колоссальный; гигантский, исполинский; титанический
* великая падь (обр. о море)
крупнокалиберный; крупногабаритный, огромных размеров; гигантский
1) астр. \ Тукан
2) зоол. большой тукан, токо (Rhamphastos magnirostris, птица сем. перцеедов)
рёв, рык (зверей)
огромные перемены; переворот
великий мастер, выдающийся деятель (напр. науки или искусства)
огромное изображение, колосс, гигант (о статуе, портрете)
огромное количество, бесчисленное множество; неисчислимый
1) великан, гигант, колосс, исполин
泥足巨人 колосс на глиняных ногах
2) мед. больной гигантизмом
миллионы, мириады; несметное множество, тьма
