| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | céng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cang4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | cen2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tằng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
геол. плоскость напластования
поэт. небесные выси, небосвод
1) напластование, наслоение; геол. стратификация, залегание; слоистость
2) повторение структуры (предложения, главы); параллельное (парное) построение
многоэтажная постройка, многоярусная башня
постоянно попадаться на глаза, непрерывно возникать
постоянно встречаться (попадаться на глаза)
наслаиваться; нагромождаться; скопляться
метеорол. слоисто-кучевые облака
геол. стратификация, наслоение, напластование, слоистость
геол. стратификационная порода, пластообразная порода
метеорол. слоистообразные облака
поэт. водяные холмы, валы
1) порядок, последовательность
2) инстанция
многоэтажное здание
многоярусная постройка (конструкция)
фанера
офиц. докладывать по инстанциям
* см. 橧巢
возвышающиеся друг над другом вершины и громоздящиеся острые скалы
всячески эксплуатировать
многослойный; многоярусный
миф. многоэтажная стена (составляющая якобы вершину массива Куньлунь); вершина Куньлуня
многоярусная башня, пагода; терраса
1) слой за слоем; беспрерывно
2) появляться непрерывно; происходить беспрерывно; неистощимый
слой, ярус, ступень, этаж; (также счётное слово многоэтажных построек)
又蓋了一層兒樓 построили ещё один многоэтажный дом
стратиграфия
геол. залегание \; стратиграфический горизонт
1) плотные облака, облачный
2) геофиз. слоистые облака
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5c42 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3263 |
| Джи-би-кей (GBK) | B2E3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20966.090 |
| Словарь «Канси» | 0300.241 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15072 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | XMBZ |
| Код "Цанцзе» | SMMI |
| Код «Четыре угла» | 7723 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1461 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1288 |
