Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | сянь |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄢˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | hin3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ||
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | |
(латиница) | |
(хангыль) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5baa |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F5C |
Джи-би-кей (GBK) | CFDC |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 20927.030 |
Словарь "Канси" | 0285.101 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 7148 |
Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12639 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 2009 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | WDMR |
Код "Цанцзе" | JHGU |
Код "Четыре угла" | 3021 |
ист. старший цензор, начальник цензората
стар.
1) министерство наказаний
2) вежл. глава министерства (尚書)
ист. верительная бирка (вручаемая чиновнику при назначении на должность, дин Юань)
* наказание с объявлением о нём ко всеобщему сведению (дин. Чжоу)
сети закона; строгость законов
大張憲網 широко развернуть систему строгих законов
основные положения (статьи) закона
1) законы; хартия
大西洋憲章 Атлантическая хартия
2) законный; ист. чартистский
憲章運動 ист. чартистское движение (1837—1848 гг.)
3) соблюдать (уважать) законы
1) правительственные запреты
2) объявить о запрещениях, ввести официальный запрет
правило, закон
благоволение начальства, страстная любовь начальника (к фаворитке)
1) законодательство; система законов, законы (страны)
2) конституция
民定憲法 конституция, установленная на демократических началах 白紙黑字之憲法 конституция на бумаге, бумажная конституция 憲法之治 период управления на основе постоянной конституции (Сунь Ят-сен) {{4-0871}}
1) конституционное управление, конституционный режим
2) период конституционного управления (Сунь Ят-сен, также 憲政時期)
образец, мерило, эталон
1) довольный; весёлый
2) ясный, очевидный
верховная власть
1) законы страны
2) высочайший приказ
ист. страж закона (должность судьи, дин. Сун)
1) ист. цензор и личный секретарь императора (дин. Хань)
2) башня (оплот) законности (обр. в знач.: уважаемый господин начальник, в устах подчинённых)
1) законы, установления
2) конституционный строй
система законов, свод правил
1) образец, мерило; стандарт
2) законы, кодекс основных законов
жандармерия
жандармы
законы и декреты; законы страны
календарь-альманах