| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ма |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄇㄚ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | maa1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5988 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4268 |
| Джи-би-кей (GBK) | C2E8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21029.050 |
| Словарь "Канси" | 0256.041 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7585 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1265 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZMX |
| Код "Цанцзе" | VNVM |
| Код "Четыре угла" | 4742 |
бран. ах, мать его…!
диал. быстро, моментально
диал. поспать, вздремнуть
диал., бран. дрянь; сучий сын, чёртово отродье
甚麼媽拉巴子官長, 你叫他出來認認我們 какой он там, чёрт его дери, чиновник! Давай-ка его сюда познакомиться с нами!
бабушкины сказки, выдумки, суеверие
1) мать, мамочка
乾媽媽 приёмная мать
2) мамушка, кормилица; няня, служанка
3) тётушка. Вы (вежливое обращение к старшей по возрасту женщине)
