Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 奥

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ао  
латиницей ào  
азбукой чжуинь ㄠˋ 
Иероглиф 奥
Русское значение
I сущ.
1) ào * юго-западный угол (сокровенное и почётное место дома)
奧窔之間 между юго-западным и юго-восточным углами (обр. о чём-л., не выходящем за пределы дома
)
與其媚於奧寧媚於竈 посл. чем заискивать перед юго-западным углом (почётным местом дома), лучше заискивать перед очагом (полезным местом дома)

2) ào * внутренний покой, дальние комнаты; скрытое (потайное) место; внутренний, скрытый
奧藏 глубоко запрятать
窮奧 глубоко скрытое место, глубина (напр. гор
)

3) ào сокровенная суть; секрет, тайна
冥反其奧 ощупью (по наитию) обнаружить его (явления) сокровенную сущность (секрет)

4) ào * свиной хлев

5) ào вм. 墺 (участок земли)

6) вм. 隩 (излучина берега)
II прил.
1) ào * главный, важный
故人以為奧也 поэтому люди считали это важным

2) ào глубокий, потайной; тайный; таинственный, загадочный, непонятный; сокровенный
結根奧且堅 сплетённые корни \ глубоко и были крепки
奧恩 глубоко продумывать

3) ào непрозрачный, мутный
有沈而奧 быть глубоким и мутным

4) * вм. 燠 (тёплый, жаркий)
III ào собств.
1) геогр. (сокр. вм.
奧地利) Австрия; австрийский
奧匈帝國 ист. Австро-Венгерская империя, Австро-Венгрия

2) Ао (фамилия)
Английское значение
mysterious, obscure, profound
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1429

Написание иероглифа 奥

Написание 奥
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 奥
ключ
номер ключа 37
черт в ключе 3
добавленных 9
всего черт 12

Чтения иероглифа 奥 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ао
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄠˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ou3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) оу оку кумa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) おう おく くま
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) о ук
(латиница)
(хангыль) 오 욱
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 奥

Коды в кодировках
Юникод 5965
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3042
Джи-би-кей (GBK) B0C2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1792
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10545.070
Словарь "Канси" 0253.151
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 5981
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 240
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1159
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа NLUG
Код "Цанцзе" HBK
Код "Четыре угла" 2743.0

奥巴马热

обамания

奥陶纪

геол. ордовикский отдел (период)

奥陶系

геол. ордовикская система

奥附

яп. выходные данные (книги)

奥远

глубокий, сокровенный, недоступный

奥运会

сокр. Олимпийские игры, Олимпиада

奥赜

скрытый смысл; тайное, сокровенное

奥谢金人

осетин

奥衍

глубокий, проникновенный; тонко разработанный (о литературном произведении)

奥草

густая (нескошенная) трава

奥纶

текст. орлон

奥秘

тайна; тайное, сокровенное; скрытый, непознаваемый

奥略

глубокий план, дальний расчёт

奥甜

очень сладкий

奥渫

* грязь; грязный, затхлый; запущенный

奥氏体

мет. аустенит

奥林比亚赛会

Олимпийские игры

奥林匹克运动会

Олимпийские игры; Олимпиада

奥李

слива

奥旨

основной смысл; главная цель

奥援

книжн. крепкая помощь, мощная поддержка (изнутри)

奥尔灯

ycm. лампа накаливания

奥妙无穷

непостижимая (бесконечная) тайна

奥妙

таинственный, загадочный; секрет, «изюминка»

奥壤

внутренние земли; отдалённые районы

奥地利人

австриец

奥国人

австриец

奥博

1) обильный (о запасах); щедрый (о природных богатствах); запасливый (о человеке)
2) эрудированный

奥区

внутренние области \

奥削尼亚

уст. Океания

奥伏赫变

(нем. Aufheben) уст., филос. подъём (по Гегелю)

奥义

сокровенный (глубокий) смысл

奥主

1) * правитель страны
2) поэт. заботящийся о нуждах народа правитель

奥里萨

штат Орисса (Индия)

奥里根

штат Орегон (США)

奥纳河

p. Бирюса, Она (Россия)

奥登塞

г. Оденсе (Дания)

奥林普山

гора Олимп (Греция)

奥斯马加

ист. Австро-Венгрия

奥斯陆湾

зал. Осло-Фьорд (Норвегия)

奥斯陆

г. Осло (Норвегия)

奥斯罗

г. Осло (Норвегия)

奥揑加湖

Онежское озеро (Россия)

奥拉山

гора Ораль (Камбоджа)

奥德萨

г. Одесса (Украина)

奥得河

p. Одер

奥尔良

г. Орлеан (Франция)

奥姆德曼

г. Омдурман (Судан)

奥多棉吉

пров. Оддармеантьей (Камбоджа)

奥地利

Австрия

奥卡河

p. Ока (Россия)

奥加登

пров. Огаден (Эфиопия)

奥兰治自由省

пров. Оранжевая (ЮАР)

奥兰治河

p. Оранжевая (ЮАР)

奥兰

г. Оран (Алжир)

奥克尼群道

Оркнейские о-ва (в Атлантическом океане)

奥克兰

г. Окленд (а) в Новой Зеландии; б) в США)

奥伦治河

p. Оранжевая (ЮАР)


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии