处长

\ давно; долго; постоянно проживать; продолжительное время
chùzhǎng
начальник управления (отдела, штаба)

处身

жить среди людей, блюсти себя; соблюдать правила общежития

处贫

жить в бедности (нужде)

处裁

решать, определять

处舍

лагерь, бивак

处署

конец жары (один из 24-х сезонов года, с 23 или 24 августа, соотнесён со второй половиной 1-го лунного месяца)

处置

1) упорядочивать, налаживать; принимать меры; справляться; меры, шаги к упорядочению (чего-л.)
2) налагать взыскание, подвергать наказанию (штрафу), наказывать; расправляться с (кем-л.)
3) располагать, размещать; диспозиция

处罪

определять меру наказания, наказывать, налагать взыскание

处罚

налагать взыскание, подвергать наказанию (штрафу), наказывать; наказание

处约

жить в бедности (нужде), терпеть лишения, бедствовать

处窝子

недотёпа; человек не от мира сего

处理品

уценённые товары; залежавшиеся товары, требующие реализации; товарные остатки

处理

1) заведовать, вести, ведать, управлять
2) распоряжаться; решать, разрешать (напр. вопрос); разбирать (напр. конфликт); приводить в порядок, налаживать, устраивать, улаживать
3) действовать (по данному делу), принимать меры; исполнять
4) тех. обработка
蒸氣處理 обработка паром {{4-0029}}

处治

1) см. 處置
2) приступать к лечению \

处死

приговорить к смерти; предать смертной казни

处方笺

бланк рецепта, рецепт

处方学

фармакография

处方

1) рецепт (врача)
處方說明 правила пользования (лекарством), сигнатура
2) выписывать рецепт, назначать лечение

处断

\ решать (дело), выносить решение, приговаривать; принимать решительные меры; решение, определение

处斩

приговаривать к обезглавливанию (к смертной казни)

处所

место, местонахождение; местопребывание

处心积虑

вынашивать, давно замышлять; только и думать, что о… (обычно: о дурном), давно питать намерение…

处心

1) принимать близко к сердцу; тщательно продумывать
2) диал. намеренно, нарочно, умышленно, обдуманно

处待

обращаться, обходиться; относиться; принимать; обхождение (напр. с гостями)

处当

1) рассматривать (доку-менты служебной переписки) и намечать распоряжения (по ним)
2) см. 處理

处常

жить скромной жизнью; прозябать в бедности

处已

вести себя; управлять собой

处家

вести домашнее хозяйство; вести себя дома

处守

защищать, охранять (напр. страну); сохранять, блюсти (напр. позицию)

处子

1) девственник; девственница, дева; девушка
摟處子 сманить (соблазнить) невинную девушку
2) человек, удалившийся от общественной жизни; анахорет

处妾

стар. девушка среди наложниц, \ наложница- подросток

处女航

первый рейс (судна)

处女膜

анат. гимен, девственная плева

处女林

девственные леса

处女性

девственность

处女带

головная повязка (лента) девушки (вид украшения)

处女官

астр. Дева (6-й из 12 знаков зодиака)

处女地

девственная земля (почва), целина

处女作

первое произведение (автора); дебют

处女

1) девственница, дева; девушка; девственный
2) первый \, впервые
處女表演 первое выступление (дебют) артиста; первое представление (премьера, напр. спектакля) 處女航海 первый рейс судна

处处儿

повсюду, везде, повсеместно; в разных местах; во всех отношениях, во всём

处处

повсюду, везде, повсеместно; в разных местах; во всех отношениях, во всём

处士

1) чиновник не у дел; человек, удалившийся от общественной жизни; учёный-затворник; анахорет; оппозиционер (напр. правителю)
2) кит. астр. Чуши (созвездие из четырёх звезд к западу от конфигурации Тайвэй 太微)

处境

положение; обстановка

处在

находиться в…, пребывать в…
處在建社會主義時期 жить в период строительства социализма

处和

примирять, улаживать; быть посредником

处变

жить в треволнениях (в необычных условиях); попадать в передрягу

处务

решать дела, управлять (ведать) делами
處務細則 офиц. подробная инструкция, правила (работы)

处办

решать и приводить в исполнение; распоряжаться; исполнять; исполнение, распоряжение

处制

быть в трауре; соблюдать траур

处刑

подвергать наказанию, приводить приговор в исполнение; казнить, карать, наказывать; казнь, кара

处分

1) распоряжаться; решать, разрешать (вопрос); принимать меры, справляться
2) повелевать, приказывать, наставлять, распоряжаться
違法處分 противозаконное мероприятие (распоряжение)
3) взыскание, наказание
行政處分 административное взыскание

处决

1) окончательно уладить (решить) дело; разделаться; \ решение; резолюция
2) приводить в исполнение смертный приговор, казнить

处以

приговаривать к…; налагать штраф в размере…
處以死刑 приговаривать к смертной казни

处人

затворник, анахорет; бирюк, нелюдим

处于

находиться в…; пребывать в…
處於俗世 находиться (жить) в этом суетном мире

处事

1) ведать делами; решать (улаживать) дела; вести дела, управлять делами
2) уст. указательная категория иероглифов

处之泰然

спокойно решать, проявлять выдержку при решении \

处久

долго жить вместе, находиться рядом долгое время; сжиться, сработаться

处世

жить \; общаться с людьми; жизнь, существование; житейский