| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 土 |
| номер ключа | 32 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 10 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | та |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄚ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | taap3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тоу | |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | とう | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| (кириллица) | тхап |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 탑 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
нос с вдавленной переносицей; нос с вогнутой спинкой
нос с вдавленной переносицей; нос с вогнутой спинкой
плоский нос
плоский нос
1) разочароваться; упасть духом
2) прийти в упадок
полевая капуста, сурепица
обваливаться, рушиться, проваливаться; оседать; обвал; провал, оседание
диал. багажная (ручная) тележка
терпеть неудачу (в делах); потерпеть банкротство, обанкротиться
засыхать, завядать (о растительности); прийти в упадок (о делах)
засыхать, завядать (о растительности); прийти в упадок (о делах)
диал. нестреляющий (напр. о патроне), негодный
1) рухнуть (о строении), обвалиться, развалиться
2) прийти в упадок (« предприятии); обанкротиться; потерпеть неудачу (в делах)
оползень; оседание; обвал (в строительном деле); осыпь
уст. склад, амбар
1) спокойный; утихомириться, успокоиться
2) надёжный, стабильный
необычайный, потрясающий; чрезвычайный; грандиозный
且塌天大禍 великое бедствие, страшное несчастье
необычайный, потрясающий; чрезвычайный; грандиозный
且塌天大禍 великое бедствие, страшное несчастье
см. 塌實
маньчж. каморка
1) распадаться, разваливаться; развал
2) терпеть неудачу, проваливаться (напр. на экзаменах)
3) провал
театр \ потерять голос; потеря голоса
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 584c |
| Биг-5 (Big5) | B6F2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B7A |
| Джи-би-кей (GBK) | CBFA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 2414 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10471.130 |
| Словарь «Канси» | 0235.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 325.504 |
| Словарь Морохаси | 5322 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0472.310 |
| Словарь Мэтьюза | 5967 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5655 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BKYY |
| Код "Цанцзе» | GASM |
| Код «Четыре угла» | 4612.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1042 |
| Телеграфный код Тайваня | 1042 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 715 |
