城隍

1) городские стены и рвы
2) рел. ченхуан, патрон города (божество)
城隍廟 храм бога ― покровителя (патрона) города

城防

оборонные (защитные) укрепления города

城阙

1) сторожевая вышка на городской стене
2) ворота \ дворца
3) дворец
4) столица

城门郎

ист. начальник городских ворот (дин. Суй, вместо 城門校尉, дин. Хань)

城门脸儿

подход к городским воротам, вид башни городских ворот

城门洞儿

арка городских ворот

城门失火殃及池鱼

когда городские ворота охватывает пожар, \ гибнет рыба в городском рву (обр. в знач.: ни за что пострадать)

城门失火

когда городские ворота охватывает пожар, \ гибнет рыба в городском рву (обр. в знач.: ни за что пострадать)

城门

городские ворота
城門校尉 ист. начальник городских ворот (должность, при дин. Хань) 城門樓子 башня (шатёр) над городскими воротами

城闉

внутренние городские ворота (защищенные контрфорсами)

城镇

города и сёла

城铺

сторожевой пост на городской стене

城里人

городской житель, горожанин

城里人

городской житель, горожанин

城郭

городские стены (внутренние и внешние); город и предместья

城郊

пригород

城邑

1) город, селение городского типа
2) столица, административный центр

城西

1) западные городские стены
2) западная часть города

城脚

подножие городской стены

城精

дух-покровитель города

城砖

кирпич для облицовки городской стены

城狐社鼠

лиса из городской стены, крыса из жертвенника земле (обр. о человеке, который, пользуясь неприкосновенностью, тайно причиняет вред)

城牆

городская стена; крепостные стены

城濠

городской ров

城河

окружной ров у городской стены

城池

городские стены и городской ров

城楼

башня городской стены
{{4-0258}}

城根子

подножие городской стены

城根儿

подножие городской стены

城根

подножие городской стены

城旦舂

ист. каторжные работы по возведению городских стен (для мужчин) и по толчению риса (для женщин), дин. Цинь ― Хань

城旦

ист. каторжные работы (сроком на 3 года) по возведению городских стен (по отбытии осуждённые работали ещё год на заготовке дров, после чего оставались ещё год на положении рабов, становясь далее свободными; дин. Цинь ― Хань)

城府

1) городская управа, городское правительство
2) обр. сокровенное, глубоко затаённое в душе (ср.: сокрытое за семью замками)

城市

город (в противоположность деревне); городской
城市社會學 городская социология (область буржуазной социологии) 城市國家 город-государство; б) феодальная республика средних веков (напр. Венеция, Флоренция) 城市貧民 городская беднота; мелкие ремесленники

城尉

* начальник караула на городской стене

城守尉

ист. начальник охраны городской стены (должность; дин. Цин)

城守

1) охрана городской стены
2) начальник стражи городских ворот

城子

городская стена; город

城头

верх городской стены, на стене города

城墙

городская стена; крепостные стены

城堡

бастион, укрепление

城堞

зубцы городской стены

城垣

городская стена

城垛口

1) выступ городской стены
2) зубцы городской стены

城垒

вал; фортификационное сооружение, бастион

城坡

скат от подножия городской стены (к реке или ко рву с водой)

城圈儿

городская стена (окружающая город), черта города

城厢

город с пригородами; внутри городской стены

城南

1) к югу от городской стены
2) южная часть города

城区

городской район, город и его окрестности

城北

1) к северу от городской стены
2) северная часть города
城北徐公 Сюйгун из северной части города (обр. в знач.: красавчик мужчина)

城内

внутри (в пределах) городской стены, в городе

城兵

\ гарнизон

城关

пригород; городские окраины

城乡

город и деревня
城鄉差別 различия между городом и деревней 城鄉結合 смычка города и деревни 城鄉資本主義 капиталистическая экономика города и деревни

城主

* начальник города; городские власти

城东

1) к востоку от городской стены
2) восточная часть города

城下之盟

заключение союза со стоящим у стен города \ (обр. в знач.: вынужденный и унизительный мир)

城津

г. Сонджин, Ким-Чхэк (Корея)