Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 埋

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
play sound
Иероглиф 埋
Русское значение
mái; прост. также mán I гл. А
1) закапывать, зарывать (в землю); хоронить
埋地雷 устанавливать мины, минировать

2) прятать от чужих взоров; скрывать, укрывать
埋山 поэт. скрывать от взора гору (о растительности)
гл. Б
1) быть закопанным (зарытым) в землю; таиться в земле; быть похороненным (преданным земле)
埋在地下 быть погребённым под землёй

2) прятаться, скрываться; исчезать
白日埋 поэт. ясное солнце скрылось (за тучами)
II форм.
1) гуанчжоуский диал., глагольный модификатор, указывающий на законченности действия (ср. с общекитайским 完)
睇埋 досмотреть до конца (напр. пьесу
)

2) гуанчжоуский диал., глагольный показатель присоединения к производимому действию
你去埋 ты ступай (с ними) тоже!
畀埋 дать также и…
Английское значение
bury, secrete, conceal

Написание иероглифа 埋

Написание 埋
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 埋
ключ
номер ключа 32
черт в ключе 3
добавленных 7
всего черт 10

Изучите написание иероглифа 埋

Прописи 埋

Чтения иероглифа 埋 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) май мань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄇㄞˊ ㄇㄢˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) maai4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) май бай умэру удзумэру умaру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) まい ばい うめる うずめる うまる
Чтения в корейском языке
(кириллица) мэ
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *mæi

Слова, начинающиеся с иероглифа 埋

埋骨

быть погребённым; уже не быть в живых, умереть

埋香

хоронить ароматы (обр. в знач.: а) хоронить красавицу; б) умереть — о красавице)

埋铭

похвальная грамота покойному (которую во время похорон клали вместе с покойником в гроб)

埋轮

1) врывать в землю колёса повозок (чтобы удержать войска на позиции)
2) проявлять величайшую решимость остаться на месте; твёрдо заявить о нежелании ехать

埋蛊

подбрасывать краденое (с целью подвести под ложное обвинение в воровстве)

埋藏物

зарытые вещи, клад

埋藏水

см. 共生水

埋藏

1) закапывать, хоронить
2) скрывать, прятать

埋葬虫

зоол. японский могильщик (Necrophorus japonicus, вид жучка-могильщика)

埋葬

хоронить

埋窆

погребать, хоронить \; погребение \

埋瘗

зарывать в землю, закапывать; хоронить; захоронение в земле; погребение

埋玉

предавать земле самоцвет (обр. в знач.: хоронить одарённого человека, хоронить красавицу)

埋灭

см. 埋沒

埋湮

см. 埋沒

埋没

1) затоплять; прятать, скрывать; не давать возможности развиться
2) исчезать, пропадать

埋根

1) подготавливать почву, класть начало
2) недвижимый, неизменный, непоколебимый, крепкий

埋掩

хоронить, погребать, предавать земле

埋怨

1) таить обиду; пинать злобу
2) роптать, жаловаться, отводить душу; укорять, обвинять
{{0206}}

埋幽

погребать; погребение; погребальный, полагаемый в гроб, могильный (о вещах, текстах)

埋寃

см. 埋怨

埋头苦干

самозабвенно работать, уходить с головой в работу; упорно трудиться; корпеть над… (чём-л.)

埋头埋脑

уходить (зарываться) с головой в…

埋头

1) прятать голову; зарываться головой
2) уходить с головой (напр. в учёбу); отдаваться целиком; посвящать себя (чему-л.)

埋墓

1) заход, закат
2) закат жизни, старость

埋塡

заваливать землёй, засыпать

埋名

1) скрывать своё имя
2) избегать известности
埋名隱跡 уйти от света, скрыться от людей

埋匿

закапывать в землю, зарывать

埋伏战

бой из засады

埋伏兵

воен. засада, войска в засаде

埋伏

1) устраивать засаду; заcада
打埋伏 устроить засаду, сесть в засаду
2) занижать план работ

埋人营生

диал. затруднительное дело, трудная альтернатива

埋书

зарывать грамоту (древний ритуал клятвы; обр. в знач.: клясться, приносить клятву)

Коды и индексы иероглифа 埋

Коды в кодировках
Юникод 57cb
Биг-5 (Big5) AE49
Джи-би-2312 (GB-2312) 4271
Джи-би-кей (GBK) C2F1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4368
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5656
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 10443.210
Словарь «Канси» 0229.280
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 095.24
Словарь «Цыхай» 319.602
Словарь Морохаси 5116
Словарь «Дэ джаён» 0465.180
Словарь Мэтьюза 4319
Словарь Нельсона 1084
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №681
Прочие коды
Символьный код иероглифа BKB
Код "Цанцзе» GWG
Код «Четыре угла» 4611.4
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1003
Телеграфный код Тайваня 1003
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 848

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии