| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄧㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | din6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 57ab |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3566 |
| Джи-би-кей (GBK) | B5E6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10437.040 |
| Словарь "Канси" | 0228.291 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №404 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1067 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DQB |
| Код "Цанцзе" | QIG |
| Код "Четыре угла" | 5510 |
1) вязнуть, застревать (напр. в болоте)
2) перен. выбиваться из сил; изнурённый, обессиленный
проваливаться, погружаться (напр. в трясину)
ист. неполная связка монет (менее 100 штук; с IV в.)
ист. неполная связка монет (менее 100 штук; с IV в.)
1) давать деньги взаймы, авансировать
2) аванс
гатить (мостить) дорогу
попирать, топтать
возмещать авансом (до определения суммы ущерба)
уст. отправлять авансом (в столицу) \
* платок с подвёрнутым углом (род головной повязки)
чехол на тюфяк
тюфяк
1) тюфяк и одеяло; постельные принадлежности
2) служить козлом отпущения; становиться (чьей-л.) жертвой
диал. финансировать, авансировать, давать авансом
соломенная подстилка (для скота)
чесать языком, судачить, болтать
1) камень-приступка
2) перен. трамплин (для достижения чьих- л. целей); рабочая лошадка
скамеечка для ног
подставка для ног
1) подставка, стойка, ножка
2) подкладывать под ноги
стар. деньги под спину (подкладывались в гроб под тело покойника)
1) наплечники (для переноски груза)
2) плечики (у платья)
\ прокладка
приданое (деньги)
закреплять подкладкой (напр. ножку качающегося стола)
1) блюдце (напр. под цветочным горшком)
2) тех. дисковая прокладка (подушка)
вносить авансом, авансировать, финансировать
прокладка (упаковочная)
1) тонуть
2) трясина
тонуть, идти ко дну
1) авансировать (наличными); авансирование
2) аванс
тех. башмак, подушка; подпорка, подставка; подкладка; прокладка
авансировать капитал
тех. подставка, подушка; вкладыш
тех. прокладочный материал, прокладка
авансировать
театр интермедия; вставной номер, вставная сцена
стелька
подкладывать, подставлять; подкладка, подставка
1) заполнять (до краёв); засыпать, выравнивать
2) тех. присыпка грунта, выравнивание полотна (дороги)
см. 墊角巾
импровизировать (вставлять) текст; импровизация (в тексте песни)
1) подстилка, подкладка; прокладка
2) подушка (для сидения); тюфячок, тюфяк, матрац; мат
1) подушка; подстилка, подкладка
2) гарантийный фонд, свободный капитал
тех. подставка; \ вкладыш
тех. шайба, прокладка
срывать злость
выдавать авансом, авансировать
см. 墊隘
простыня
давать целевой заём, давать взаймы деньги (на определённые цели); финансировать
набивать; набивка, набивочный материал
прокладка, подстилка
вносить авансом; авансировать; выплата авансом; авансирование
1) подкладывать, подстилать
2) восполнять, пополнять; доплачивать (за кого-л.)
3) на мате
墊上運動 спорт упражнения на мате
