упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 口 |
номер ключа | 30 |
черт в ключе | 3 |
добавленных | 9 |
всего черт | 12 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | хоу |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄏㄡˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | hau4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | коу | нодо |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | こう | のど |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
(кириллица) | ху |
(латиница) | |
(хангыль) | 후 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
мед. паралич гортани, ларингопаралич
хрип, хрипение
зоол. щележаберные (Physostomi, отряд рыб)
кит. мед. острое воспаление горла (общее название для ларингита, ангины, тонзиллита, дифтерита)
1) ист. фон. «гортанные» начальные согласные (в эпоху Сун задненёбные начальные j, x и γ, или отсутствие начального согласного, напр. в слогах 曉, 匣, 影 и 喻)
2) фон. задненёбные согласные
ларингоскоп
основное, главное; важнейшее звено; важнейший пункт, командное место, ключ (к чему-л.)
мед. острый тонзиллит
1) горло и язык (обр. в знач.: доверенное лицо, напр. сюзерена, лицо на ключевом посту)
2) перен. голос, глас; рупор, глашатай
我們的報紙是人民的喉舌 наши газеты — голос народа
мед. туберкулёз гортани
анат. адамово яблоко, кадык
мед. ларингология
дифтерит, дифтерия
боль в гортани
мед. ларингит, воспаление гортани
кадык, адамово яблоко
яз. гортанный щелевой звук, задненёбный фрикатив
мед. интубация
алчный, жадный; нетерпеливый; страстный; жадно; невтерпёж; алчно; быть охваченным страстью
кит. мед. онемение горла (воспаление миндалин)
{{3-0679}}
анат. подгортанник
воспаление горла, ларингит
горло, гортань; глотка
фон. взрывной гортанный звук
горло
мед. воспаление гортани и глотки, ларингофарингит
1) горло; глотка
2) важнейший пункт; жизненная артерия; ключ (к чему- л.)
диал. ключевой пункт, решающее звено; ключ проблемы
горло, глотка
важнейший подход (подступ), ключевая позиция
горло и губы (обр. в знач.: важный пункт, жизненная артерия)
мед. кровотечение из горла, ларингоррагия
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5589 |
Биг-5 (Big5) | B3EF |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3A6D |
Джи-би-кей (GBK) | BAED |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2502 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9310 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 10657.040 |
Словарь «Канси» | 0197.310 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 212.18 |
Словарь «Цыхай» | 283.302 |
Словарь Морохаси | 3913 |
Словарь «Дэ джаён» | 0419.080 |
Словарь Мэтьюза | 2137 |
Словарь Нельсона | 960 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8701 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | JNXM |
Код "Цанцзе» | RONK |
Код «Четыре угла» | 6703.4 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 814 |
Телеграфный код Тайваня | 814 |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 1258 |