Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | чунь |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄔㄨㄣˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | seon4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | син | кутибиру |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | しん | くちびる |
Чтения в корейском языке | |
---|---|
(кириллица) | чин сун |
(латиница) | |
(хангыль) | 진 순 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | jhuin |
фон. губно-зубной (лабиодентальный) звук
зависеть друг от друга, как губы и зубы (обр. в знач.: быть неразрывно связанными, находиться в теснейшей связи)
фон. губно-зубной начальный согласный (f)
губы и зубы (обр. о чём-л. тесном, близком, взаимосвязанном)
脣齒之國 взаимосвязанные царства; государства, связанные общей участью
фон. лабиальный звук; губной согласный
重脣音 а) zhòngchúnyīn ист. фон. «тяжёлые губные согласные» (эпоха Сун, начальные р, р', в', м, напр. в слогах 幫, 滂, 亚, 明); б) chóngchúnyīn билабиальный согласный 輕脣音 qīngchúnyīn ист. фон. «лёгкие губные согласные» (эпоха Сун, начальные губно- зубные f и v, напр. в слогах: 非, 敷, 奉, 微)
мед. заячья губа
слова, речь
費脣舌 fèichúnshe не щадить губы и язык (обр. в знач.: а) тратить слова без толку; б) объяснять слишком долго, двумя словами не скажешь) chúnshé
губы и язык (обр. в знач.: красноречие)
губная помада
губная помада
губы красны и зубы белы (обр. о прекрасной внешности; ср.: кровь с молоком)
зоол. губные складки (у лягушек)
губы — копья, а язык — меч (обр. в знач.: ожесточённый спор, горячая полемика)
бот. губоцветные
губы; уста
фон. лабиализировать; лабиализация; лабиализованный
脣化元音 лабиализованный гласный
губа
\ губы погибнут, \ зубы замёрзнут (обр. в знач.: быть неразрывно связанными, зависеть друг от друга, разделять одну и ту же участь)
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5507 |
Биг-5 (Big5) | AE42 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 343D |
Джи-би-кей (GBK) | B4BD |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3116 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8238 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь «Ханьюй» | 10627.070 |
Словарь «Канси» | 0191.320 |
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 101.25 |
Словарь «Цыхай» | 276.402 |
Словарь Морохаси | 3697 |
Словарь «Дэ джаён» | 0411.080 |
Словарь Мэтьюза | 1491 |
Словарь Нельсона | 4654 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2250 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | GHJ |
Код "Цанцзе» | MVR |
Код «Четыре угла» | 7160.3 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 782 |
Телеграфный код Тайваня | 8201 |
Статистика | |
---|---|
Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
Количество просмотров словарной статьи: | 875 |