упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 口 |
номер ключа | 30 |
черт в ключе | 3 |
добавленных | 4 |
всего черт | 7 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цзюнь |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄐㄩㄣ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | gwan1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | кун | кими |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | くん | きみ |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | кун |
(латиница) | |
(хангыль) | 군 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *giuən |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 541b |
Биг-5 (Big5) | A767 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3E7D |
Джи-би-кей (GBK) | BEFD |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2315 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4754 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10595.060 |
Словарь "Канси" | 0177.070 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 111.37 |
Словарь "Цыхай" | 256.608 |
Словарь Морохаси | 3323 |
Словарь "Дэ джаён" | 0394.150 |
Словарь Мэтьюза | 1715 |
Словарь Нельсона | 899 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1849 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 689 |
Телеграфный код Тайваня | 689 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | XMAJ |
Код "Цанцзе" | SKR |
Код "Четыре угла" | 1760.7 |
1) глава племени, высшее лицо рода
2) государь и высшие сановники
бот. хурма обыкновенная, хурма кавказская (Diospyros lotus L.)
свёкор (в обращении снохи)
кит. мед. государь, министр, их помощники и посланцы (четыре категории — главные и второстепенные — лекарств, применяемых в китайской медицине)
г. Константинополь (Турция)
1) государь (почтительное обращение)
2) правитель, монарх, царь, князь
1) государь и отец
2) перен. старшие
кит. мед. жар от сердца; сердце
главная (старшая) жена отца
монархическая власть
бот. ландыш майский (Convallaria majalis L.)
1) царствующий дом; семья государя
2) вежл. Ваша семья, Ваш дом
{{0437}}
цветы лотоса
1) миф. Страна совершенных людей (с идеальными обычаями и нравами)
2) идеальное государство
местность идеальных обычаев и нравов (как результат влияния совершенных людей)
1) конф. совершенный человек, человек высших моральных качеств; благородный человек
八君子 восемь совершенных (конф. учёные школы 東林黨, дин. Мин)
2) джентльмен; джентльменский
君子協定 джентльменское соглашение
3) муж (в устах жены)
4) 先君子 покойный отец (в устах сына)
свекровь
1) жена государя, царица, императрица
2) * главная (старшая) жена
оз. Боденское озеро (Швейцария)
1) управлять государством, возглавлять страну (о государе)
2) монархия, монархическая страна
наследник государя
государство личной унии
удельный князь
1) удельный князь
2) * вежл. Вы, государь мой
свита государя, приближённые монарха, придворная знать
императорский трон
монархия, монархическая страна
1) монарх, государь, самодержец; царь; властелин; король; князь; монархический, самодержавный
君主立憲 конституционно-монархический \ 君主專制 абсолютизм, самодержавие
2) приёмная дочь царя; принцесса
царствовать над…; править, управлять
государь, правитель, суверен