| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gei1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 53fd |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5F34 |
| Джи-би-кей (GBK) | DFB4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10572.040 |
| Словарь "Канси" | 0174.091 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13230 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 875 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JQD |
| Код "Цанцзе" | RHN |
| Код "Четыре угла" | 6701 |
везде, повсюду; в каждом углу
шумный; галдящий; гадлеть, гомонить
1) нечленораздельная речь; бормотать
2) разбросанный, разбитый
3) звукоподражание шуму скатывающихся предметов (напр. камней с горы)
бормотать, говорить с непонятным акцентом (напр. об иностранце); сыпать словами
1) злобно шипеть; оскорблять
2) говорить шёпотом
3) болтать
4) провоцировать, подстрекать
гоготать, галдеть; гомонить
звукоподражание чириканью, писку, гомону; чирикать; гомонить, галдеть; щебетать
1) спорить вполголоса
2) бормотать
