| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | taan3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ю | |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ゆ | |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 53f9 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4C3E |
| Джи-би-кей (GBK) | CCBE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10575.040 |
| Словарь "Канси" | 0174.091 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 3265 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0386.050 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10122 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 855 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JXS |
| Код "Цанцзе" | RE |
| Код "Четыре угла" | 6704 |
вздыхать по уходящим дням
вздыхать по уходящим дням
восхищаться, хвалить
восхищаться, хвалить
грам. междометие
грам. междометие
вздыхать от восхищения; восхищаться, хвалить, превозносить
вздыхать от восхищения; восхищаться, хвалить, превозносить
с восхищением насмотреться до полного удовлетворения (обр. в знач.: быть вполне удовлетворённым, получить полнейшее удовольствие от виденного ― первоначально классических танцев, показанных в княжестве Лу принцу из У)
с восхищением насмотреться до полного удовлетворения (обр. в знач.: быть вполне удовлетворённым, получить полнейшее удовольствие от виденного ― первоначально классических танцев, показанных в княжестве Лу принцу из У)
восхищаться, восторгаться; восхищение
восхищаться, восторгаться; восхищение
вздыхать
歎一口氣 вздохнуть глубоко
вздыхать
歎一口氣 вздохнуть глубоко
восхищаться, быть покорённым (напр. шедевром)
восхищаться, быть покорённым (напр. шедевром)
горестно вздыхать
горестно вздыхать
вздыхать от досады (от печали)
вздыхать от досады (от печали)
1) вздыхать; охать; сетовать; вздох
2) восхищаться
1) вздыхать; охать; сетовать; вздох
2) восхищаться
поражаться, изумляться, восхищаться (чем-л. невиданным дотоле)
поражаться, изумляться, восхищаться (чем-л. невиданным дотоле)
вздыхать от горя
вздыхать от горя
задыхаться от гнева, гневно пыхтеть
задыхаться от гнева, гневно пыхтеть
вздыхать
вздыхать
горестно вздыхать \ феникс (обр. в знач.: скорбеть об отсутствии в стране достойного правителя)
горестно вздыхать \ феникс (обр. в знач.: скорбеть об отсутствии в стране достойного правителя)
см. 歎服
см. 歎服
увидевший это уже не смотрит на остальное (обр. в знач.: считать непревзойдённым; верх совершенства)
увидевший это уже не смотрит на остальное (обр. в знач.: считать непревзойдённым; верх совершенства)
увидевший это уже не смотрит на остальное (обр. в знач.: считать непревзойдённым; верх совершенства)
увидевший это уже не смотрит на остальное (обр. в знач.: считать непревзойдённым; верх совершенства)
