右鱼符

правая половина верительной бирки (в форме рыбы; оставалась у доверителя, дин. Тан)

右鱼

правая половина верительной бирки (в форме рыбы; оставалась у доверителя, дин. Тан)

右首

правая сторона; правый; справа, направо

右面

см. 右首

右锋

спорт правый крайний (нападения)

右道

правый; правильный, ортодоксальный

右边儿

правая сторона; направо, справа \

右边

правая сторона; направо, справа \

右辅

1) западное предместье столицы
2) см. 右扶風

右贤王

юсяньван (князь 2-го ранга, у сюнну)

右贤

1) поддерживать мудрых; продвигать талантливых людей
2) см. 右賢王

右计

ист. управление финансового учёта по западной части империи (эпоха Сун)

右袵

запахивать полу \ направо (обычай китайцев, признак традиционной китайской культуры)

右袒

1) обнажать правую руку
2) перен. помогать (симпатизировать, отдавать предпочтение) одной стороне; заявлять себя (чьим-л.) сторонником; одобрять

右衽

запахивать полу \ направо (обычай китайцев, признак традиционной китайской культуры)

右行

1) правые ряды войск; полк правой руки
2) Юхан (фамилия)
yòuxíng
идти (ползти) вправо (напр. о строках)

右藏

уст. казначейство; сокровищница (дин. Тан)

右臂

правая рука (обр. в знач.: главная сила)

右职

высокая должность, важный пост

右耳

разговорное обозначение графемы 阝 (ключ № 163), пишется с правой стороны иероглифа (напр. 那, 部)

右翼

1) воен. правое крыло, правый фланг \
2) полит. правое крыло, правый
3) спорт правый край

右缝

замётывать шов на правую сторону (для траурной одежды)

右符

правая (вторая) часть верительной бирки

右相

ист.
1) второй из советников царя (при дин. Инь и Чжоу)
2) канцлер правой руки (дин. Тан)

右派

полит. правое крыло, правый
國民黨右派 правое крыло Гоминьдана 極右派 крайне правый; ультраправая группировка

右武

почитать военное искусство

右榜

ист. правая доска (с именами монголов и северных инородцев, выдержавших гос. экзамены, дин. Юань)

右校

ист. второй управляющий работами (должность со времён дин. Хань)

右更

1) ист. югэн (чиновник 14-го ранга, дин. Цинь—Хань)
2) кит. астр. Югэн (созвездие из 5 звёзд, лежит в созвездии Рыбы)

右族

известная фамилия, знатный род

右旋

1) бот. вправо завивающийся, вправо вращающийся (о растении)
2) тех. правое вращение

右旁

правая часть иероглифа; детерминатив (ключ) справа (напр. 攵, 刂)

右方

1) правая сторона; справа; направо
2) * правая сторона дощечки для письма; верхняя половина документа
3) вышеприведённый текст

右文

1) почитать литературу (гражданственность, культуру; также название дворцового зала)
2) иероглиф-фоноидеограмма с ключом слева

右援

помогать, способствовать; выручать из беды

右揆

см. 右相

右拒

* правое крыло войска

右扶风

ист.
1) юфуфэн (ведавший рангами князей; должность при дин. Хань)
2) правитель западного столичного округа (учреждён в 104 г. до н. э)

右手性

правша (в отличие от левши)

右手

правая рука; правый; справа, направо
右手定則 эл. правило правой руки

右户

ист. главный инспектор финансового обложения (с дин. Сев. Ци)

右戚

1) родственники и свойственники государя
2) высоко ставить родню

右开

офиц. вышеперечисленный, вышеуказанный
右開各欵 перечисленные выше статьи

右序

* помогать поддерживать порядок

右广

* южн. диал. правое крыло (армии); полк правой руки

右师

1) ист. второй наставник (должность в княжестве Сун в эпоху Чуньцю)
2) Юши (фамилия)

右尹

Ю'инь (фамилия)

右宰

Юцзай (фамилия)

右学

* правая (высшая) школа (дин. Инь)

右姓

аристократия, знать

右契

дубликат контракта (купчей); второй экземпляр договора (остаётся у кредитора)

右堂

уст.
1) тюремный смотритель
2) уездный писарь (с XIII в.)

右地

1) западные земли
2) важный пункт, господствующая позиция

右司

стар., офиц. второй (военный) отдел (с эпохи Сун ведал военным делом и наказаниями)

右史

1) второй придворный историограф (эпоха Чуньцю)
2) Юши (фамилия)

右卫

спорт правый защитник

右剪左屠

разить \ направо и налево; поголовно истреблять

右券

второй экземпляр (правая полоса) договора (экземпляр заимодавца)

右列

1) правый ряд, правая колонка
2) стар. военные чины государства (стоявшие по правую руку императора на приёмах)
3) офиц. вышеперечисленные, вышеуказанные
右列各項 перечисленные выше статьи (вопросы)

右军

1) правое крыло армии
2) гусь

右公

Югун (фамилия)

右党

правая партия; правый

右倾者

правый, правоуклонист

右倾

1) правый уклон; правоуклонист, правый
右傾分子 правые элементы, правые 右傾機會主義 правый оппортунизм
2) уст. симпатизировать (склоняться к) правым партиям; правая ориентация

右仗

предпочитать дубинку; охотно браться за оружие

右个

* правый боковой покой

右丞

1) ист. ючэн (чиновник, ведавший приёмом прошений и выдачей ссуд деньгами и зерном; с дин. Хань)
2) ист. второй вице-канцлер (10-е годы XX в.)
{{0430}}

右与

* помогать, поддерживать