| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 2 |
| всего черт | 5 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | cik1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сицу сити | сикaру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | しつ しち | しかる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | чиль |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 질 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | chit |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 53f1 |
| Биг-5 (Big5) | A577 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5F33 |
| Джи-би-кей (GBK) | DFB3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2824 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8274 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10572.050 |
| Словарь "Канси" | 0173.010 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 3248 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0384.020 |
| Словарь Мэтьюза | 1046 |
| Словарь Нельсона | 873 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12323 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 667 |
| Телеграфный код Тайваня | 667 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JRR |
| Код "Цанцзе" | RP |
| Код "Четыре угла" | 6401.0 |
ругать, бранить
крикнуть вознице; гони! (обр. в знач.: рисковать, не бояться опасности)
выгнать, удалить (окриком)
бранить; распекать, разносить; выговор, нотация
Чило (фамилия)
миф., даос. превращать криком белые камни в овец
прицыкнуть на собаку
криком подгонять коров (телят)
нагоняй, брань; давать нагоняй, бранить
гневно прикрикнуть
кричать (на кого-л.); ругать, бранить, распекать
диал. криком вызывать ветер и тучи (обр. в знач.: обладать огромной властью, могуществом)
гневный окрик; гневно окрикнуть
кричать на…, браниться
диал. приказывать окриком; велеть; призывать
см. 叱喝
1) междометие эй! (гневный окрик)
2) гневно бранить; гневный
Чиле (фамилия)
