Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ли |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄌㄧˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | lik6 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ||
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | |
(латиница) | |
(хангыль) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 5386 |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 407A |
Джи-би-кей (GBK) | C0FA |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10068.040 |
Словарь "Канси" | 0160.181 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8125 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 2980 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | GGYM |
Код "Цанцзе" | XMKS |
Код "Четыре угла" | 7122 |
1) * звукоподражание крику животного
2) см. 轣轆
последовательно излагать
постепенно продвигаться, регулярно получать повышение (по службе)
{{0224}}
см. 歷年
1) наблюдать и вычислять движения небесных тел
2) небесные тела
* календарь
неоднократно посещать; последовательно побывать (напр. в примечательных местах)
1) чистый, возвышенный, поднимающийся над обыденщиной
2) неровный, уступчатый
3) непрерывно звенящий (о звуке)
миф. дерево, приносящее стручки соответственно фазам луны
см. 曆莢
(сокр. вм. 歷節)
кит. мед. ревматизм
(сокр. вм. 曆節)
период \ (1/24 часть сельскохозяйственного года; каждый период отнесён к определённому лунному месяцу для подгонки лунного календаря к солнечному)
см. 曆家
проходить \ через…
учиться на опыте; опытный, обученный; опытность
служебный дневник (журнал о деятельности чиновника; эпоха Сун)
исчисление времени по календарю, календарное летосчисление
исчисление времени по календарю, календарное летосчисление
см. 歷年
процесс, ход
\календарь
ясно, отчётливо
проходить, ходить по… (пути)
(сокр. вм. 曆法)
летосчисление; методы составления календаря
(сокр. вм. 歷法)
календарь
{{0601}}
* чиновник, ведавший календарём
неоднократно, много раз; часто
исстари, издавна; испокон веков, искони; перед отрицанием никогда (не)
歷來沒有 никогда ещё не \
последовательный ряд царствований; следовавшие одна за другой династии
1) протекшее время, ушедшие годы; с течением времени
2) занимать …… (столько-то) времени
3) во времени; диахронический, диахронный
1) время; летосчисление
2) календарные сутки
(сокр. вм. 曆數)
1) период \ (см. 曆節)
2) веление неба; судьба, рок
(сокр. вм. 歷數)
1) календарь; летосчисление
2) судьба, рок
3) исчислять; считать, пересчитывать
1) указывать, определять; устанавливать (по порядку)
2) зажатые в тиски пальцы (у преступников)
хронологические записи
(сокр. вм. 曆年)
1) годы; время
2) календарный год
(сокр. вм. 歷年)
год за годом; из года в год; последовательный ряд лет; в течение ряда лет
歷年以來 за прошлые годы, в течение ряда лет
см. 歷年
1) прежний (созыв, сессия, собрание); неоднократный, проходивший неоднократно
2) периодически, много раз
конец календаря; конец года
испытать полностью, перенести до конца
стар. специалист по календарю, астролог
* обсерватория
переходить с одной должности на другую, служить последовательно \
1) начало летосчисления
2) начало календарного года
1) начало календаря; начало года
2) календарь (с указанием благоприятных и неблагоприятных дней)
проноситься стремительно (быстро)
* течение светил и веление неба; судьба, провидение
историк
историческая наука, история, историография
историзм
1) история; исторический
歷史唯物主義 исторический материализм 歷史哲學 философия истории 歷史車輪 колесо (колесница) истории 商業歷史 история торговли 歷史文物 исторический (литературный) памятник
2) ход \; биография
отчётливый, ясный; очевидный
歷歷在目 отчётливо стоять перед глазами (о событиях прошлого); помнить во всех подробностях 歷歷可數 отчётливый; хоть на пальцах пересчитывай
1) будд. \ много калп
2) многострадальный, хлебнувший горя
3) долгие и долгие годы, большой период времени
последовательно занимать (посты)
начало летосчисления
1) занимать не своё место, оказываться не на своём месте
2) занимать последовательно (один за другим) ряд постов (должностей)
занимать последовательно (один за другим) посты
прошедшие хронологические периоды; в течение ряда поколений; испокон веков; хронологический, диахронический, диихронный
歷代研究 исследование в диахроническом плане (разрезе)
в беспорядке; хаотический, беспорядочный
календарь
календарь
в течение долгого времени
минувшие века; поколения (столетия), следующие одно за другим
歷世以來 в течение ряда поколений; за минувшие века