Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 厄

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий э  
латиницей è  
азбукой чжуинь ㄜˋ 
Иероглиф 厄
Русское значение
I сущ.
1) коленце дерева

2)* кольца хомута (для пропуска в них вожжей)
金厄 металлические кольца хомута

3) ярмо
車厄 ярмо, пристроенное к оглоблям телеги
牛厄 бычье ярмо

4) вм. 阨 (теснина, узкий проход; ущелье, дефиле; препятствие, преграда; затруднение)

5) бедствие; несчастье; страдание
解難而濟厄者也 что разрешает трудности и помогает в несчастье
厄運 злой рок

6) голая кость

7) физ. (сокр. вм.
爾格) эрг
II гл.
1) оказаться в тяжёлом положении; быть в опасности; терпеть бедствие
海船厄於風濤 морское судно в результате шторма терпит бедствие
孔子厄於陳 * Конфуций находился в опасности в княжестве Чэнь

2) толкать на гибель, доводить до гибели; создавать затруднения, делать неприятности
兩賢豈相厄哉?! как это можно, чтобы оба достойных человека причиняли друг другу неприятности?!
III прил.
узкий, ограниченный
Английское значение
adversity, difficulty, distress
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1046

Написание иероглифа 厄

Написание 厄
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 厄
ключ
номер ключа 27
черт в ключе 2
добавленных 2
всего черт 4

Чтения иероглифа 厄 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) э
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄜˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) aak1 ak1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) яку гa aку курусиму вaдзавай
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) やく が あく くるしむ わざわい
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) эк
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 厄

Коды в кодировках
Юникод 5384
Биг-5 (Big5) A4CC
Джи-би-2312 (GB-2312) 3672
Джи-би-кей (GBK) B6F2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4481
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6888
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10068.050
Словарь "Канси" 0160.180
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 163.09 515.39
Словарь "Цыхай" 228.303
Словарь Морохаси 2893
Словарь "Дэ джаён" 0367.030
Словарь Мэтьюза 1739
Словарь Нельсона 816
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12087
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 618
Телеграфный код Тайваня 618
Прочие коды
Символьный код иероглифа GGYY
Код "Цанцзе" MSU
Код "Четыре угла" 7121.2

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии