| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chǎng hàn ān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄤˇ ㄏㄢˋ ㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
A1
HON3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
aa1
hon3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | hon5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaн | гaкэ |
| онное | кунное (кана) | かん | がけ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kan | gake |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хан |
| (хангыль) | 한 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | han |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
стаж (заводской)
директор завода (фабрики)
廠長基金 директорский фонд, фонд предприятия
внутризаводские правила
бивуак, лагерная стоянка
выходной день
заводы и шахты
廠礦職工 рабочие и служащие заводов и шахт
торг. фабричная (заводская) цена
Чандянь (район Пекина, место торговли книгами, картинами, антиквариатом)
стар. серебро в слитках (правительственной отливки)
администрация предприятия; предприниматели
помещение фабрики (завода); цеха; заводские постройки
выражать чувства, раскрывать душу
выражать чувства
промышленник, заводчик
1) фабрика, завод; мастерские
2) склад
3) навес
местонахождение (адрес) фабрики (завода)
частные фабрики (заводы) и магазины
ист. сыскная служба и дворцовая охрана (дин. Мин)
1) навес
2) завод; мастерская
светлый, блестящий, яркий
фабрикант, заводчик
шёлковая пряжа фабричной выработки
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5382 |
| Биг-5 (Big5) | C944 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3327 |
| Джи-би-кей (GBK) | B3A7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5044 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10067.160 |
| Словарь «Канси» | 0160.150 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 284.51 401.58 |
| Словарь «Цыхай» | 228.302 |
| Словарь Морохаси | 2890 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0366.210 |
| Словарь Мэтьюза | 2016 |
| Словарь Нельсона | 814 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6958 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | GG |
| Код "Цанцзе» | MH |
| Код «Четыре угла» | 7120.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 617 |
| Телеграфный код Тайваня | 617 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1722 |
