| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | луань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄨㄢˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | leon2 leon5 lo5 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | рaн кон | тaмaго |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | らん こん | たまご |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ран нан |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 란/난 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5375 |
| Биг-5 (Big5) | A75A |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4251 |
| Джи-би-кей (GBK) | C2D1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4581 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5316 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10313.040 |
| Словарь "Канси" | 0159.200 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 285.45 306.45 |
| Словарь "Цыхай" | 226.401 |
| Словарь Морохаси | 2857 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0365.010 |
| Словарь Мэтьюза | 4219 |
| Словарь Нельсона | 199 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3459 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 607 |
| Телеграфный код Тайваня | 607 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | RHYS |
| Код "Цанцзе" | HHSLI |
| Код "Четыре угла" | 7772.0 |
желток \; желточный
卵黃細胞 желточная клетка 成胚卵黃 биол. образовательный (пластический) желток
домашние птицы
соус (приправа) из икры
зоол. яйцевой кокон
зоол теленомусы; наездники
крупный чеснок, головка чеснока
№03460
вм. 孵
бот. ооспора
бот. семезачаток, семяпочка
поэт. \голубой цвет (цвет птичьего яйца)
зоол. яйцеживородящий; яйцеживорождение
рождаться и вырастать; обитать (о животных)
обр. опека, покровительство
卵翼之下 под крылышком
биол. яйцеклетка
мед. оволецитин
галька, гравий
белок \
яйценоская курица
зоол. яйцеродный; яйцерождение, овогенез
бот. оосфера
биол. яйценосный бугорок
: 囊狀卵泡биол. граафов пузырёк
анат. лобковые волосы (у мужчины)
чашка из тонкого фарфора \
ядро яйцеклетки
мат. овал
бот. овальный лист
яйцевидный; мат. овал; овальный
фирм. оварин, овариин
{{0774}}
мед. оваралгия
мед. оварит, оофорит
1) анат. яичник
2) ястык (необработанная рыбья икра)
биол. ооспора
анат. яички
luǎnzǐ
1) биол. яйцеклетка; яйцо, спора; семяпочка
2) вульг. яйцо (обр. в знач.: подлец, подонок)
\ скорлупа
яйцекладка (насекомых)
зоол. яйцевой кокон
анат. окно преддверия
капсула \
мошонка
мошонка
