占验

1) сбывшееся предсказание (гадание)
2) сбываться (о гадании, предсказании)

占风铎

колокольчики, возвещающие ветер (пластинки, звенящие на ветру)

占风使帆

направлять парус по ветру (обр. в знач.: уметь приспосабливаться к людям, уметь угождать)

占领区

оккупированный район; зона оккупации

占领区

оккупированный район; зона оккупации

占领军

оккупационная армия, оккупационные войска

占领军

оккупационная армия, оккупационные войска

占领

оккупировать, занять; оккупация; оккупационный; оккупированный

占领

оккупировать, занять; оккупация; оккупационный; оккупированный

占踞

захватить, завладевать; занимать

占谢

благодарить устно; достойно поблагодарить \

占课

гадать (на гадательных палочках)

占股

1) держать акции, состоять пайщиком
2) акции, пай

占算

гадать, ворожить

占筮

гадать \

占租

ист. сделать заявку о размере обложения за винокурение; заявочная сумма обложения на винокурение

占着

ист. зарегистрироваться; приписаться (к какой-л. местности)

占相

1) гадать; гадание \
2) стар. распорядитель на пирушке, тамада

占田

ист. \ земельный надел

占用

занимать (помещение)

占毕

1) заглядывать в дощечку для письма; смотреть в шпаргалку, не понимая смысла читаемого
2) шпаргалка

占毕

1) заглядывать в дощечку для письма; смотреть в шпаргалку, не понимая смысла читаемого
2) шпаргалка

占梦

1) толковать сны
2) * толкователь снов (должность при дворе)

占术

гадание, ворожба

占有量

количество находящегося во владении (напр. земли)

占有者

владелец

占有物

юр. предмет, находящийся во владении; собственность
自主占有物 юр. предмет личной собственности

占有权

юр. право владения

占有权

юр. право владения

占有制

эк. присвоение, форма присвоения

占有

1) обладать; овладеть; владение; собственность
占有大量材料 овладеть большим материалом (в научной работе) 自主占有 юр. личная собственность
2) занимать (напр. положение, место); составлять (напр. долю)
3) эк. присваивать; присвоение

占星术

астрология

占星家

астролог, звездочёт
{{0475}}

占星学

астрология

占星

гадать по звёздам; астрология

占断

нагадать, наворожить, предсказать будущее

占数

ист. зарегистрироваться, сделать заявку о числе едоков (семьи), о размере имущества (для обложения, эпоха Хань)

占据

захватить, занять, оккупировать, захват, оккупация

占据

захватить, занять, оккупировать, захват, оккупация

占拜

приветствовать сложенными руками (без низкого поклона); поклониться с достоинством; достойная осанка в поклоне; хорошие манеры

占护

присматривать за, ухаживать за (кем-л.); пестовать, охранять (кого-л.)

占房

диал. разрешаться от бремени, рожать

占得

захватить, занять (что-л.); завладеть (чём-л.)

占强

взять верх; завладеть господствующим положением

占应

см. 占驗

占守

держать, удерживать (район, позиции)

占夺

захватить, присвоить силой; насильно завладеть

占夺

захватить, присвоить силой; насильно завладеть

占头筹

рваться вперёд, стремиться быть первым

占头筹

рваться вперёд, стремиться быть первым

占卦的

гадатель

占卦

гадать \; предсказывать будущее

占卜

гадать

占区

сокр. оккупационная зона

占区

сокр. оккупационная зона

占募

записаться, завербоваться; вербовка

占先儿

занять первое место, опередить (других); перехватить инициативу; взять верх; первенство, приоритет, инициатива

占先儿

занять первое место, опередить (других); перехватить инициативу; взять верх; первенство, приоритет, инициатива

占先

занять первое место, опередить (других); перехватить инициативу; взять верх; первенство, приоритет, инициатива
{{0477}}

占候

гадать по небесным явлениям (затмениям, светилам, погоде)

占人

* придворный гадальщик (на черепаховых щитах), придворный прорицатель

占为己有

прибрать к рукам, присвоить

占为己有

прибрать к рукам, присвоить

占下

занять (напр. место в поезде)

占上风

взять (одержать) верх (над кем-л.); занять выигрышное (преимущественное) положение