协饷

средства на снабжение местных войск, получаемые в порядке помощи от других провинциальных правительств по приказам центрального правительства, гл. обр. для подавления народных восстаний, при дин. Мин и Цин

协风

лёгкий ветерок, мягкий (приятный) ветер

协领

ист. командир полка (полкового отряда провинциального знамённого гарнизона, дин. Цин)

协韵

1) рифмоваться с…; принадлежать к рифме (такой-то)
協敬韻 принадлежать к рифме 敬, рифмоваться с 敬
2) кит. фон. см. 叶韻 (гармоническая рифма)

协音

лит. ассонанс

协镇

см. 協臺

协赞

1) сообща поддерживать (одобрять)
2) помогать и поддерживать; помощь, поддержка

协诇

согласие; гармония; координация
動作協調 координация движений

协议会

заседание совместной комиссии верхней и нижней палаты парламента; согласительная (координационная) комиссия \

协议书

соглашение

协议

1) согласиться \; сообща обсудить; с общего согласия
2) взаимное согласие, соглашение

协解

направить средства \ (по указанию сверху) \ для оказания помощи \

协统

бригадир, командир се (бригады, дин. Цин)

协约国

1) страна ― участник соглашения
2) страна Тройственного Согласия, страна Антанты; Антанта
小協約國 Малая Антанта

协约

соглашение, конвенция
三國協約 Тройственное Согласие. Антанта

协社

уст. кооператив; кооперация

协理

1) вице-директор (предприятия, банка), помощник заведующего, заместитель начальника
2) помогать в управлении
協理政務 помогать в управлении политическими делами (напр. о 1-м вице-министре министерства)

协济

оказывать содействие (помощь); оказывать совместную помощь
{{3-0562}}

协洽

кит. астр. Юпитер (太歲) в циклическом знаке末 (созвездие Рака)

协比

объединяться, входить в сообщество; спеваться, находить общий язык; водиться (с кем-л., чаще в дурных целях)

协服

с радостью повиноваться, охотно подчиняться

协晨宫

миф., поэт. дворец небожителей

协晨

миф., поэт. дворец небожителей

协揆

помощник канцлера, вице-премьер

协心

прийти к полному согласию (единодушию); единодушно

协律郎

ист. главный капельмейстер (чиновник в штате Ша 禮部 министерства церемоний, с IV в.)

协尔帮

(тиб. Hierbang) судья по уголовным делам в Тибете (дин. Цин)

协定税率

эк. конвенционные \ ставки, конвенционный тариф

协定

1) соглашение, конвенция
2) прийти к соглашению, согласиться

协奏曲

муз. концерт (произведение)
小提琴協奏曲 концерт для скрипки с оркестром

协奏

созвучие, гармония \

协商国

ист. Антанта; государство Антанты

协商

совещаться, консультироваться; вести переговоры; договариваться; консультация; консультативный
勞資協商會議 консультативное совещание рабочих с предпринимателями (постоянный орган на частных предприятиях в КНР) 人民政治協商會議 Народный политический консультативный совет

协和音程

муз. гармонический интервал, консонанс

协和音

муз. консонанс

协和

1) гармонировать; гармония, согласие
2) приводить в гармонию; объединять

协同筋

физиол. синергисты

协同作用

физиол. синергия

协同

1) совместный; сообща, вместе
協同動作 совместные действия; взаимодействие 步砲協同 воен. взаимодействие пехоты и артиллерии
2) согласовывать (напр. общий план); совместно вырабатывать
協同策謀 согласовать \ тактику

协台

бригадир, помощник командующего (в маньчжурских знамённых войсках)

协句

см. 協韻

协变

мат. ковариант; ковариантный
協變式系 ковариантная система

协助

содействовать, помогать; содействие

协办

1) содействовать в выполнении (какого-л.) задания
2) помощник (должностное лицо)
協辦大學士 ист. помощник дасюэши (канцлера, при дин. Цин)

协力同心

объединить физические и моральные усилия, объединить силы и помыслы

协力

действовать совместно; совместными усилиями; объединение

协作社

товарищество, фирма

协作件

изделие, полученное (получаемое) по кооперированным поставкам

协作

сотрудничать; сотрудничество; кооперация, кооперирование
協作精神 дух сотрудничества

协会

ассоциация, союз, общество
作家協會 союз писателей 中蘇友好協會 общество китайско-советской дружбы