华鬘

будд. венок; гирлянда из цветов (Kusuma- mālā)

华鬓

см. 華髮

华颠

см. 華髮

华阳巾

хуаянская шапка (головной убор даосского монаха)

华近

почётная близость к высокопоставленному лицу

华达呢

габардин

华贵

роскошный, шикарный; ценный

华诞

1) поверхностный, несерьёзный, легкомысленный
2) вежл. Ваш день рождения

华要

см. 華近

华衮

парадное расшитое платье (напр. императора; также обр. в знач.: \ драгоценный подарок)

华表

1) мемориальная колонна (стела); обелиск
2) предмогильный камень (памятник в виде резного каменного столбика)

华虫

1) вышитый фазан (эмблема на парадном платье)
2) поясная пряжка с изображением фазана

华萼

венчик и чашечка цветка (обр. в знач.: дружные братья)

华英

1) цветы
2) великолепие, блеск
3) китайско-английский

华腴

1) обильный (о пище) и роскошный (об одежде); роскошь, богатство; сибаритство
2) знать, аристократия

华脱

эл. ватт

华胜

* цветы из лент (головные украшения новобрачной)

华美

цветистый; пышный, великолепный, роскошный: прекрасный
huáměi
китайско-американский

华缄

вежл. Ваше письмо

华笺

эпист. Ваше письмо

华的

изукрашенный, подкрашенный, накрашенный (также в знач.: ложный, фальшивый)
huádè
мушка (на женском лице)

华甸

* место столицы; столичный округ; столица

华烛

цветные свечи (употребляемые при брачной церемонии)

华池

даос. источник прекрасного (обр. в знач.: уста, рот)

华汉

поэт. Млечный Путь

华氏

сокр., физ. Фаренгейт
華氏寒暑表 термометр Фаренгейта

华梵

1) китайско-индийский
2) китайский язык и санскрит; китайско-санскритский

华札

вежл. Ваше письмо

华族

1) знатный род; знать, аристократия
2) уст. китайцы, ханьцы

华文

китайские письмена; китайский язык (письмо)

华报

1) китайские газеты, китайская пресса
2) будд. воздаяние цветами (тому, кто разводит цветы; обр. в знач.: воздаяние по заслугам)

华式

китайского образца; китайский

华宠

высокопоставленная персона

华实

1) цветы и плоды
2) показное и сущность; форма и содержание

华宗

вежл. Ваши сородичи

华婉

изящный, изысканный; цветистый (о стиле)

华夏

Китай (древнее название); китайское государство; китайский

华发

седые волосы, седина; седой, седовласый

华北开发会社

(яп. Кахокикайхацу-кайся) ист. Компания по развитию Северного Китая (эксплуатации его ресурсов японскими империалистами в период оккупации 1938-1945 гг.)

华侈

роскошный, помпезный, пышный

华人

уст. китаец

华丽

прекрасный, прелестный; красочный; великолепный, пышный

华严宗

будд. школа (течение) Хуа-янь-цзина (сутры Avataṁ-saka)

华骝

см. 驊騮

华首

седая голова; седовласый, седой

华镫

резной (разноцветный) фонарик

华里

китайское ли (мера длины, около 576 м)

华鄂

см. 華萼

华辞

пустые слова; пышная (цветистая) речь

华语

китайский язык

华誉

пустая слава, незаслуженная известность

华言

1) пустые (ничего не значащие) слова; красивая болтовня, пустословие
2) уст. китайский язык (речь)

华西

Западный Китай (территория верховья р. Янцзы, пров. Сычуань)

华裔

1) дальние (от Китая) страны
2) Китай и далёкие края
3) китаец по крови; дети китайской крови

华虚

тленный, бренный; пустой, ложный (напр. о славе)

华蓝

тех. берлинская (прусская) лазурь

华脐鱼

морской чёрт (рыба)

华胥

миф. Хуасюй (страна совершенного порядка, увиденная во сне императором Хуан-ди)

华胄

1) блестящие потомки, отпрыски знати
2) потомки аборигенов Хуася (обр. в знач.: ханьцы, китайцы)

华而不实

цвести, но не давать плодов; быть пустоцветом (обр. в знач.: за красивой внешностью - пустота; показной; бесплодный; показуха; пустозвонство)

华耀

великолепный, роскошный; блестящий

华翰

эпист. Ваше письмо, Ваше сочинение

华罗特

уст., эл. вольт

华簪

резная шпилька (обр. в знач.: высокое положение чиновника)

华瞻

превосходный; полнокровный, богатый (о стиле)

华盛顿会议

ист. Вашингтонская конференция (1921 г.)

华盛顿

г. Вашингтон (США)

华盖

1) шёлковый зонт (балдахин над экипажем императора)
2) поэт. брови
3) полоса невезения (у астрологов)
4) кит. астр. Зонт (созвездие)

华界

стар. китайская часть города, китайский город (в городах с иностранными концессиями)

华甲

шестьдесят один год (о возрасте, по иероглифическому ребусу- знаку 華 , в котором шесть раз встречается фигура 十 и один раз一)

华牌

китайская марка (торговая); китайский (о товаре)

华灯

резной (разноцветный) фонарик

华洋

уст. Китай и заграница; китайско-иностранный
華洋合辦 смешанный, китайско-иностранный (о предприятии)

华沙条约

Варшавский договор

华沙

г. Варшава (Польша)

华构

грандиозное (великолепное) сооружение (здание, дворец)

华旦

вежл. Ваш день рождения

华旆

вежл. Ваш экипаж; Ваш выезд; Вы

华摄林

вазелин

华捕

сокр., стар. полицейский патруль из китайцев (на службе иностранной концессии или сеттльмента)
{{0897}}

华彩

изящная внешность, элегантность

华府会议

Вашингтонская конференция (1921 г.)

华年

молодость; цветущие годы

华工

1) китайские рабочие (за границей)
2) уст. садовод

华屋山丘

\ великолепный дом - \ простой холм (обр. о быстром преуспеянии и быстром крахе)

华屋

роскошное здание; хоромы, апартаменты; дворец

华居

прекрасное (Ваше) жилище; великолепная (Ваша) резиденция

华尔街

(англ. Wall Street) Уоллстрит (обр. в знач.: финансовые магнаты США, американские финансовые круги)

华尔姿舞

вальс

华尔姿曲

вальс

华尔兹舞

вальс

华尔兹曲

вальс

华封三祝

три пожелания хуаского стража (в знач.: пожелания долголетия, богатства и многих сыновей; по «Чжуан-цзы» такие три блага пожелал императору Яо человек, охранявший границы земли Хуа – Цветущей)

华奢奢的

роскошный; шикарный

华太

яп. о. Сахалин

华墨

эпист. Ваше \ письмо; Ваша картина (каллиграфическая надпись)

华堂

вежл. Ваш дом

华土

поэт. цветущая земля; Китай

华国

поэт. Китай

华商

китайские купцы, китайские торговцы-эмигранты

华南

Южный Китай (пров. Гуандун и Гуанси-Чжуанский авт. р- н)

华北平原

Северо-китайская равнина

华北

Северный Китай (территория нижнего течения р. Хуанхэ, пров. Хэбэй, Шаньси, Шаньдун и Хэнань)

华函

эпист. Ваше письмо

华侨

китайцы, живущие за границей; китайские резиденты (эмигранты)

华中

Центральный Китай (пров. Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Цзянси, Хубэй и Хунань)

华东

Восточный Китай (пров. Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Фуцзянь и о. Тайвань)