| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ле |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄧㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | lyut3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | рэцу | отору |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | れつ | おとる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | рёль ёль |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 렬/열 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | liuɛt |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 52a3 |
| Биг-5 (Big5) | A648 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4153 |
| Джи-би-кей (GBK) | C1D3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4684 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5411 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10367.050 |
| Словарь "Канси" | 0146.170 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 499.30 |
| Словарь "Цыхай" | 194.301 |
| Словарь Морохаси | 2302 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0330.060 |
| Словарь Мэтьюза | 4302 |
| Словарь Нельсона | 185 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8172 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 503 |
| Телеграфный код Тайваня | 503 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KOMY |
| Код "Цанцзе" | FHKS |
| Код "Четыре угла" | 9042.7 |
1) кляча
2) конь с норовом
дурные дела (поступки), плохое поведение
строптивый, упрямый, непослушный
низкого качества, низкосортный
1) товары низкого качества
抵制…劣貨 бойкотируйте товары (такого-то) происхождения!
2) бран. дрянь
мат. меньший из смежных углов
лешэнь (дурные, недостойные джентри, деревенские эксплуататоры)
{{3-0573}}
неполноценный (умственно или физически) учащийся
низший сорт; низкого качества (напр. товары); неполноценный
плохая порода, низкопородный (о скоте)
мат. отношение со значением больше нуля и меньше единицы
врождённый порок, природная испорченность
дурной ствол (стебель); худосочный, чахлый (о растении)
дурная голова; недоучка; профан
новичок-недоучка; профан
новичок-недоучка; профан
1) глупый, тупой, бестолковый
2) неопытный, необученный; новичок (также: 劣把兒)
физиол. пессимум
диал. мучить, тиранить
хилый, слабый, немощный
мат. меньшая дуга
неполноценная монета (валюта); обесцененные деньги
новичок-недоучка; профан
новичок-недоучка; профан
1) глупый, тупой, бестолковый
2) неопытный, необученный; новичок (также: 劣把兒)
плохая земля; сильно эродированная, иссечённая оврагами земля
слабые работники, худшие служащие
строптивый, упрямый, непослушный
невыгодное положение; неблагоприятная обстановка; недостаток сил; слабость
