Иероглиф 剿

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цзяо чао
латиницей	jiǎo chāo
азбукой чжуинь	ㄐㄧㄠˇ ㄔㄠ

剿

Русское значение

chāo; jiǎo I гл.
1) chāo, книжн. jiǎo вырезать, истреблять, уничтожать

把土匪勦沒了(chāomòle) истребить бандитов полностью

圍勦 взять в кольцо и уничтожить

勦蝗 истреблять саранчу
2) chāo, книжн. jiǎo присваивать себе (чужое сочинение, мысль)

勦別人的文章 списать чужое сочинение, совершить плагиат
3) jiǎo истощать, утомлять, изнурять

勦民 изнурять (утомлять) народ

不勦人力 не истощать сил народа
4) jiǎo страдать, томиться

心勦形瘵 истомилась душа и изнурено тело II jiǎo прил.
лёгкий, прозрачный (о звуке)

清勦之聲 чистый и прозрачный звук {{3-0563}}

Английское значение

destroy, exterminate, annihilate

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 770

Написание иероглифа 剿

Написание 剿

Состав иероглифа 剿

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзяо чао
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄧㄠˇ ㄔㄠ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	caau1 ziu2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сёо соу	тaцу тору
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	しょうそう	たつとる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)