Иероглиф 刃

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	жэнь
латиницей	rèn
азбукой чжуинь	ㄖㄣˋ

刃

Русское значение

I сущ.
1) rèn остриё, лезвие

這把斧子卷了刃 у этого топора погнулось лезвие
2) rèn нож; ножевые изделия; клинок, меч

手持利刃 держать в руке острый нож (клинок, меч)

鑄金而為刃 плавить металл и делать мечи
3) liǎng сокр. вм. 兩 (лот, лан; в коммерческой переписке)

4) * вм. 仞 (жэнь, мера длины в 7-8尺)
II гл.
заколоть, зарезать

手刃之 собственноручно заколоть его

Английское значение

edged tool, cutlery, knife edge

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 1135

Написание иероглифа 刃

Написание 刃

упрощённое
традиционное
разнопись	刄

Состав иероглифа 刃

ключ	刂刁刀刃
номер ключа	18
черт в ключе	2
добавленных	1
всего черт	3

Чтения иероглифа 刃 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	жэнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄖㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	jan6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	дзин	хa яибa киру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	じん	はやいばきる

Чтения в корейском языке
(кириллица)	ин
(латиница)
(хангыль)	인

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	njìn

Коды и индексы иероглифа 刃

Коды в кодировках
Юникод	5203
Биг-5 (Big5)	A462
Джи-би-2312 (GB-2312)	4850
Джи-би-кей (GBK)	C8D0
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	3147
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	7651
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	10320.030
Словарь "Канси"	0136.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	392.15
Словарь "Цыхай"	174.101
Словарь Морохаси	1850
Словарь "Дэ джаён"	0304.070
Словарь Мэтьюза	3110
Словарь Нельсона	152
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №7121