| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дяо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | diāo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄧㄠ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DIU1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
diu1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | diau1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тэу тоу | |
| онное | кунное (кана) | てう ちょう | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | teu chou | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чо |
| (хангыль) | 조 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jo |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | điêu |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | deu |
барсук
курчавиться, трепаться (о коротких волосах), трёпаные короткие волосы
дурные нравы (привычки, обычаи)
коварный и упрямый
чинить препятствия, создавать затруднения; ставить в тяжёлое положение; придираться
вероломный, нечестный, коварный; подлый
коварный, хитрый, вероломный
среднекит. хитрый, коварный
выкручиваться, сваливать с больной головы на здоровую, пытаться выйти сухим из воды
хитрый, лукавый
дикий, свирепый
коварный, жестокий
козлодрание (праздничная игра у среднеазиатских народностей)
диал. урвать свободное время; урывками
коварный, хитрый
хитрый, коварный
негодяй, подлец; мошенник
привередливый, капризный
подлец, негодяй, проходимец
* походный («коварный») котёл (днём служил для приготовления пищи, а ночью применялся для подачи сигналов тревоги)
свирепый, жестокий; коварный
злой, дурной, преступный
刁惡之徒 преступные элементы
уст. обольщение; обольщать, соблазнять (женщину)
колебаться, качаться, шататься
нож для разрезания бумаги
хитрый, коварный
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5201 |
| Биг-5 (Big5) | A44E |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3573 |
| Джи-би-кей (GBK) | B5F3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 1916 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10320.020 |
| Словарь «Канси» | 0135.250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 144.30 |
| Словарь «Цыхай» | 173.601 |
| Словарь Морохаси | 1846 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0304.050 |
| Словарь Мэтьюза | 6268 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7069 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | YAVV |
| Код "Цанцзе» | SM |
| Код «Четыре угла» | 1712.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 431 |
| Телеграфный код Тайваня | 431 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1304 |
