| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄜˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | caak3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сaцу сaку | фуми |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | さつ さく | ふみ |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| (кириллица) | чхэк |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 책 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
см. 册葉
указ о возведении в чиновники от V класса и выше (дин. Цин)
1) списки населения, домовые книги
2) записи, документы; папки с делами
1) ист. возведение в сан государыни, интронизация императрицы (дин. Цин)
2) официально назначать: возводить в ранг
сделать \ главной женой
последовательность томов, номер тома (по порядку)
1) указ, декрет; высочайшее повеление
2) доклад императору (письменный)
1) количество томов (экземпляров)
2) полигр. тираж
\ библиотека (книгохранилище)
ист. возвести в ранг, пожаловать титул (дин. Цин)
ист. грамота о пожаловании титула и печать
1) тетрадь, книга для записей
2) брошюра
указ о назначении (смещении); отдать приказ о назначении (смещении)
1) листы альбома
2) альбом (произведений живописи и каллиграфии)
1) \ грамота о пожаловании
2) ист. кодекс (собрание) высочайших повелений (11 разновидностей, напр. возведение в ранг, дарственные, увольнительные; с дин. Тан)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 518c |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3261 |
| Джи-би-кей (GBK) | B2E1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4938 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10099.080 |
| Словарь «Канси» | 0129.051 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 164.504 |
| Словарь Морохаси | 1516 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0289.210 |
| Словарь Мэтьюза | 6756 |
| Словарь Нельсона | 169 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6745 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | QQA |
| Код "Цанцзе» | BBM |
| Код «Четыре угла» | 7744.5 7744.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 374 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1054 |
