具馔

подавать (ставить) пищу, предлагать угощение

具食

заготовлять пищу; налаживать питание

具题

офиц. представлять официальный доклад (題本) на высочайшее имя

具领

получать \ по описи (ведомости)

具陈

\ излагать (описывать)

具闻

подробно узнавать; обстоятельно знать, быть хорошо наслышанным

具酌

приготовить угощение

具述

\ излагать (рассказывать, описывать)

具载

\ описывать, \ записывать (отмечать)

具足戒

будд. полные 150 обетов бикшу (нищенствующих монахов)

具足

1) быть (иметься) в полной мере (в достатке)
2) иметь в полной мере (готовности); полный, достаточный

具象美

эстетика пространства

具象

1) конкретный; определённый; осязаемый; предметный
2) изобразительный
具象藝術 изобразительное искусство

具详

уст. составлять (писать, представлять) подробный (обстоятельный) доклад (рапорт)

具诉

подавать иск (жалобу)

具评

составлять доклад; писать отзыв

具设

приготовлять; устраивать; сервировать; подавать на стол

具论

обсуждать; высказывать \ суждение

具见

совершенно ясный, очевидный; ясно (очевидно) \

具覆

офиц. давать ответ (напр. на запрос, на письмо), отвечать

具装

конская броня, броня для коня (также 馬具裝)

具草

писать черновик; готовить проект (бумаги)

具船

снаряжать корабль

具臣

министр (официальное лицо) только по занимаемой должности, пустой чиновник \

具膳

подавать (подносить) кушанье, готовить угощение

具缴状

сдаточный акт, сдаточная ведомость

具缚凡夫

будд. полностью омрачённый (связанный омрачением) мирянин (не прозревший грешник)

具结

юр. давать подписку, представлять ручательство (поручительство); давать присягу (клятву) перед судом; выдача поручительства (подписки); ручательство; принесение присяги

具禀

подавать петицию (прошение)

具票日

дата (день) выдачи (напр. векселя)

具票人

векселедатель

具礼

совершать процедуру (обряд); соблюдать (порядок, вежливость, этикет, регламент)

具瞻

тот, на кою все взирают; выдающееся лицо, знаменитость, предмет всеобщего внимания; высокопоставленное лицо

具眼

обладать острым умом (взглядом); иметь светлый ум; остроумный; талантливый; толковый
{{4-0656}}

具白

обстоятельно (подробно) разъяснять (излагать, докладывать)

具疏

\ доклад

具现

получать (иметь, давать) конкретное (полное) проявление; конкретный

具狱

\ судебное дело, все материалы по делу (тяжбе): всё производство по делу

具状人

заявитель, жалобщик

具状

подавать жалобу (петицию, заявление); жалоба, петиция, заявление

具然

самодовольный; самодовольно

具服

1) придворное одеяние, полное парадное платье
2) изъявлять покорность, предложить врагу принять капитуляцию

具有

(обычно с двусложным отвлечённым именем в дополнении) обладать; иметь; содержать; вмещать; \обретать, получать; быть преисполненным (полным чём-л., чего-л.)
具有定形 обладать определённой формой; быть оформленным, оформиться

具文

1) пустой (формальный) документ, \ бумажка; чисто формальный акт; \ формальность; \ буква; пустое (бессодержательное) сочинение
2) заготовлять (составлять, писать) бумагу (документ)

具摺

офиц. подавать (представлять, составлять) докладную записку

具控

подавать жалобу (петицию); предъявлять обвинение (в письменном виде)

具报

составлять (представлять, подавать) доклад (донесение); \ докладывать

具悉

прекрасно (обстоятельно, подробно) знать; подробности известны; всё совершенно ясно

具引

приводить (цитировать) полный текст (напр. нормативного акта, статьи закона)

具庆

1) оба \ здравствуют (живы)
2) всем вместе (сообща) торжествовать (поздравлять), всем чувствовать себя счастливыми

具帖

писать (изготовлять) пригласительные записки
具帖請客 писать (рассылать) приглашения на приём гостей

具尔

братья, близкие (дословно: самые близкие, по «Щицзину»: 戚戚兄弟, 莫遠具爾 Кровные, кровные братья теперь у меня, Не разлучайтесь, да будет вся вместе родня!)

具寿

\ долговечный (среди буддийских нищенствующих монахов ― бикшу ― в обращении старшего к младшему)

具官臣

см. 具臣

具官

1) иметь (брать) с собой \ штат сопровождающих чиновников (как удельные князья при выезде за пределы своих земель)
2) \ в своей должности и при чинах (со времён династий Тан и Сун сокращённая формула вместо полного указания автором официальной бумаги своей должности и чинов)
月日, 具官, 謹 … офиц. такого-то месяца и числа, я в своей должности и чине, имею честь…

具存

1) \ сохраняться; быть в наличии; существовать
2) сохранять; фиксировать; записывать

具奏

составлять (подавать) доклад \

具备花

бот. полный цветок

具备

быть (иметься) налицо (в наличии); иметь в готовности (наготове)

具在

быть в наличии; иметься

具呈

подавать прошение (петицию); делать представление; возбуждать ходатайство
原具呈人 офиц. проситель; жалобщик

具名

1) подписывать \ имя, подписываться, ставить подпись
2) давать своё имя, выпускать под своим именем

具发

объявлять, заявлять, декларировать

具办

приготовлять, подготовлять; устраивать

具列

перечислять; излагать по порядку

具具边

боковик «бэй» наподобие «цзюя» (разговорное название ключевого знака № 154 具 «раковина» в боковом положении)

具具

1) всё полностью \ в наличии
2) при всём том; при всех этих условиях
具具而王, 具具而霸, 具具而存, 具具而亡 при всём том одни становились идеальными правителями, другие ― тиранами, одни сохранились, другие ― пали

具保

юр. представлять поручительство, давать гарантию (при освобождении на поруки)

具供人

свидетель; лицо, дающее показания

具供

описывать события; давать показания

具体而微

обладать нужными данными хотя бы и в малом (недостаточно полном) объёме

具体化

конкретизироваться; воплощаться; опредмечиваться; откристаллизоваться; оформляться; конкретизация; воплощение

具体

1) конкретный, определённый; предметный, реальный, осязаемый
具體和抽象 конкретный и абстрактный 具體真理 конкретная истина 具體勞動 конкретный труд 具體概念 конкретное понятие 具體名辭 грам. конкретное существительное
2) специальный, особый
3) в связи, в плане (чего-л.)
4) иметь (приобретать) всё тело (все члены тела, все атрибуты, всю полноту предмета, во всей полноте)
5) вся полнота \; весь \ целиком; полный, всеохватывающий; со всеми своими признаками (атрибутами, принадлежностями); всесторонний