Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | кэ |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄎㄜˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | haak1 hak1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | коку | кaцу ёи ёку |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | こく | かつ よい よく |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | кык |
(латиница) | |
(хангыль) | 극 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | kək |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 514b |
Биг-5 (Big5) | A74A |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F4B |
Джи-би-кей (GBK) | BFCB |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2578 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4826 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10269.040 |
Словарь "Канси" | 0124.150 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 529.35 |
Словарь "Цыхай" | 137.401 |
Словарь Морохаси | 1355 |
Словарь "Дэ джаён" | 0263.040 |
Словарь Мэтьюза | 3320 |
Словарь Нельсона | 772 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12688 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 344 |
Телеграфный код Тайваня | 344 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | EDJR |
Код "Цанцзе" | JRHU |
Код "Четыре угла" | 4021.6 |
* ритуальный треножник (бронза, дин. Чжоу)
крузейро (денежная единица Бразилии)
этн. кру, крао (народность Зап. Африки)
маньчж.
1) пожаловать еду (с царского стола или оставшуюся после жертвоприношения)
2) стимулятор пищеварения; способствовать пищеварению
(нем. Krone) крона (денежная единица)
этн. качин (иначе чинбо)
Крым
克里米亞會議 ист. Ялтинская (Крымская) конференция (1945 г.)
русск. Кремлёвский дворец, Кремль
бильярд
см. 克蘭姆
(нем. Krone) крона (денежная единица)
быть почтительным, проявлять всяческую предупредительность (обходительность, вежливость)
(нем. Kreuzer) крейцер (ден. единица)
делать надрезы на руке (в знак клятвенного союза); клясться на крови
археол. кроманьонцы, люди эпохи позднего палеолита
(англ. chrome) хром
этн. кроаты, хорваты
обуздывать свои желания
ист., этн. кереиты (монгольское кочевое племя, завоевано в XIII в. Чингисханом)
ист., этн. кереиты (монгольское кочевое племя, завоевано в XIII в. Чингисханом)
(лат. calor) калория
(фр. crétinisme) кретинизм
зоол. Claraia (моллюск; отр. пластинчатожаберных)
сокр. Комитет государственной безопасности, КГБ (в СССР)
жестокий; грубый, очень строгий
1) будд. прозреть в определённое время, познать истину в назначенный день (срок)
2) достичь успеха в намеченный срок
в определённый (короткий) срок; в лимитированное время; назначить срок (время)
детский бильярд
игра в фишки
крона (денежная единица Чехословакии)
1) преодолевать; побеждать
2) покорять, завоёвывать
в назначенный (определённый) день; в короткий (ограниченный) срок; на днях, в ближайшее время; назначить день
одержать победу
выбирать определённый (счастливый) день (по круговороту пяти первоэлементов, см. 五行)
муз. кларнет
低音克拉管 басовый кларнет
геохим. кларк
геохим. кларк
(нем. Karat) карат
овладеть \; взять себя в руки
удерживать в свою пользу; задерживать выплату и присваивать (напр. жалованье войскам)
железная (непреклонная) воля, непоколебимая решимость (стремление)
запомнить навеки, запечатлеть в душе
хим. грамм-эквивалент
быть (оказаться) достойным, оправдывать (напр. похвалу), соответствовать, заслуживать
филос. аскетизм
обуздывать себя ради высших принципов
отвергать (преодолевать) личные интересы ради общей пользы (общего дела)
конф. обуздать себя и вернуться к ли (этикету- культурности) \ (обр. в знач.: обрести высшую добродетель, стать достойным человеком)
1) быть требовательным и строгим к себе; отодвигать на задний план личные интересы
2) самоотверженно
3) торг. по дешёвой цене; дешёвый (ср. русск.: себе в убыток продаю)
кит. мед. кэшаньская болезнь (следствие отравления углекислотой, болезнь впервые появилась на кэшаньских угольных копях в пров. Хэйлунцзян)
ревностно (до конца) исполнить (напр. свои обязанности)
克盡厥職 до конца выполнить свой служебный долг
гильдер (прежняя голландская монета в колониях)
(арабск.) Кааба
этн. кельты; кельтский
этн. кельты; кельтский
достойный продолжатель дела семьи, опора семьи (о сыне)
хорошо справляться с домашними делами
отвоевать (отобрать) обратно, отнять у врага (занятую им было территорию)
непреодолимая сила
1) поддерживать, подпирать
2) соответствующий, адекватный
взять город, овладеть городом
хим. грамм-атом
физ. грамм-сантиметр
физ. грамм-калория
диал. переваривать (усваивать пищу)
быть трудолюбивым и бережливым; усердно работать и проявлять бережливость; трудолюбивый и бережливый; трудолюбие и бережливость
1) этн. кельты; кельтский
2) княж. Келат (Индия)
жестокий, бесчеловечный
1) подчинять; преодолевать; сдерживать (чувства)
2) сдерживаться; сдержанность, самообладание; сдержанный
{{4-0444}}
этн. кри (племя канадских индейцем)
хим. грамм-молекула; моль; грамм-молекулярный; молярный, мольный
克分子體積 грамм-молекулярный объём 克分子溶度 молярность 克分子濃度 мольная концентрация
урезать, недодать
(лат. granum) гран (мера веса)
(фр. gramme) грамм
этн. карены
крона (англ. монета = 5 шиллингам)
1) кит. мед. а) давать чрезмерное (слишком сильное) лекарство; б) вредить здоровью излишествами (напр. вином)
2) одолевать; покорять
этн. кашмирцы
этн. кэшикэтэн (одно из восьми племён Внутренней Монголии)
маньчжур. см. 克食
\ кусачки, бокорезы
парча с тиснением (с выпуклым рисунком)
г. Кемерово (Россия)
p. Керулен (МНР, Китай)
г. Кхемпаракхуминвиль (Камбоджа)
вулкан Мауна-Кеа (Гавайи)
окр. Качин (Мьянма)
p. Керия (Keriya, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
о. Крит (Греция)
пос. Караяр (Karayar, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
Крымский п-ов
окр. Кая (Мьянма)
уст. г. Христиания (теперь Осло; Норвегия)
p. Кеть (Россия)
г. Клайпеда (Литва)
г. Краков (Польша)
г. Карамай (Karamay, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
г. и пров. Краби (Таиланд)
г. Красноярск (Россия)
г. Кладно (Чехия)
Перешеек Кра (Таиланд)
1) г. Кайенна (Французск. Гвиана)
2) г. Кан (Франция)
Курдистан
пустыня Кызылкум (Узбекистан, Казахстан, Туркмения)
г. Кызыл (Россия)
пос. Кизилбазар (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
г. Кечкемет (Венгрия)
г. и уезд Калпин (Kalpin, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
г. Клермон-Ферран (Франция)
деп. Крёз (Франция)
окр. Галагади (Ботсвана)
г. Кливленд (США)
г. Кзыл-Орда (Казахстан)
г. Кызыл (Россия)
штат Кашмир (Индия)
г. и хошун Кэшикэтэнци (Hexigten Хэшигтэн; пров. Ляонин, КНР)