儘量儿

1) полной мерой, полностью; всемерно; максимально, насколько возможно
2) всячески \, всеми силами \
儘量趕快 \ как можно скорее!

儘量

1) полной мерой, полностью; всемерно; максимально, насколько возможно
2) всячески \, всеми силами \
儘量趕快 \ как можно скорее!

儘让

всегда уступать, во всём идти навстречу; уступчивый; услужливый; скромный

儘自

1) всегда, постоянно
2) только; только и знать, что…

儘管

1) пусть себе, пускай; давай; знай себе…; только и знать, что…
有話說，儘管說罷! если есть что сказать — давай, говори!
2) пусть даже; хотя бы даже; хотя; несмотря нa
儘管如此，我們還是不去! хотя оно и так (несмотря на это), мы всё-таки не пойдём!
3) изо всех сил, всемерно; без никаких

儘着

1) насколько возможно
儘着力兒 изо всех сил
2) в рамках, в пределах; не более
儘着儘百塊錢花 расходовать не более ста юаней 儘着三天搞好 сделать в течение трёх дней
3) прежде всего, преимущественно
單間房間不多，儘着女同志住 одиночных комнат немного, в них преимущественно размещены женщины

儘数

полностью, целиком сполна

儘教

пусть, пускай; допустим даже

儘快

максимально быстро; во весь опор; изо всей мочи; на предельной скорости, как можно скорее

儘够

хватает, вполне достаточно

儘可能

как только можно, насколько возможно

儘叫

см. 儘教

儘先

прежде всего, в первую очередь