| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | pik1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | хэки хи хэй | хигaму |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | へき ひ へい | ひがむ |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| (кириллица) | пёк пхи |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 벽 피 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | pek piɛk |
захолустье, медвежьи углы; глухой, захолустный; пустынный
см. 僻隅
отдалённый край, медвежий угол
1) отдалённый; захолустный
2) несовершенный, упрощённый, примитивный
безлюдная (глухая) дорога
нарушать все признанные нормы (обычая, морали); безнравственный; экстравагантный
отдалённый; захолустный; захолустье
странное (необычное, парадоксальное) рассуждение
предвзятое (пристрастное, одностороннее) мнение; предубеждение
увёртливый, проворный, подвижный
глухой переулок; глухое место
неудобный (напр. о месте); захолустный, отдалённый
жить в захолустье (в уединении)
редкий иероглиф
жить в глуши (в уединении); глухие места
захолустье; уединённое место
уединённое место, отдалённый край
уединённое место; укромный уголок; захолустье
см. 僻地
отдалённый уезд; захолустье
преданные забвению классические изречения (тексты); редкие (забытые) афоризмы
стар. учёный-дилетант; конфуцианец худшего толка (недоучка)
вм. 埤堄 (парапет на городской стене)
1) необычное явление; редкое (малоизвестное) событие
2) злое дело, дурное
глухая деревня, захолустье
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 50fb |
| Биг-5 (Big5) | BBF7 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4627 |
| Джи-би-кей (GBK) | C6A7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4240 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5988 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10229.050 |
| Словарь «Канси» | 0118.140 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 519.49 520.36 |
| Словарь «Цыхай» | 127.501 |
| Словарь Морохаси | 1166 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0250.240 |
| Словарь Мэтьюза | 5173 |
| Словарь Нельсона | 553 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3952 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NXJS |
| Код "Цанцзе» | OSRJ |
| Код «Четыре угла» | 2024.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 306 |
| Телеграфный код Тайваня | 306 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 797 |
