Иероглиф 僮

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	тун чжуан
латиницей	tóng zhuàng
азбукой чжуинь	ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄤˋ

僮

Русское значение

tóng; zhuàng I сущ.
1) tóng вм. 童 (подросток, отрок; ребенок)

2) tóng вм. 童 (раб; слуга)

3) zhuàng чжуан\ (народность в Китае); чжуанский

童語 чжуанский язык II собств. tóng
Тун (фамилия)

Английское значение

page, boy servant

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 799

Написание иероглифа 僮

Написание 僮

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 僮

ключ	亻人
номер ключа	9
черт в ключе	2
добавленных	12
всего черт	14

Чтения иероглифа 僮 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	тун чжуан
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄤˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	tung4 zung3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	доу тоу	вaрaбэ симобэ
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	どうとう	わらべしもべ

Чтения в корейском языке
(кириллица)	тон
(латиница)
(хангыль)	동

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*dhung dgung

Коды и индексы иероглифа 僮

Коды в кодировках
Юникод	50ee
Биг-5 (Big5)	B9AD
Джи-би-2312 (GB-2312)	5957
Джи-би-кей (GBK)	D9D7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	4910
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	10221.040
Словарь "Канси"	0117.300
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	023.17
Словарь "Цыхай"	126.603
Словарь Морохаси	1132
Словарь "Дэ джаён"	0249.130
Словарь Мэтьюза	6627
Словарь Нельсона	541
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №715