Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цзянь |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄢˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | cim3 cim5 zim3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | сэн син | огору |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | せん しん | おごる |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | чхам |
(латиница) | |
(хангыль) | 참 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 50ed |
Биг-5 (Big5) | B9B0 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 5954 |
Джи-би-кей (GBK) | D9D4 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4908 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8348 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10218.050 |
Словарь "Канси" | 0117.260 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 444.48 |
Словарь "Цыхай" | 127.102 |
Словарь Морохаси | 1128 |
Словарь "Дэ джаён" | 0249.100 |
Словарь Мэтьюза | 879 |
Словарь Нельсона | 560 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2608 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 301 |
Телеграфный код Тайваня | 301 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | NHRK |
Код "Цанцзе" | OMUA |
Код "Четыре угла" | 2526.1 |
узурпировать прерогативы власти, идти против властей
1) переступить (границы), превысить (власть, полномочия)
2) узурпация, узурпаторство
захватить, узурпировать (напр. престол, власть); занять (пост) не по способностям
см. 僭號
* присваивать неположенные по рангу обряды (почести, прерогативы)
грабить; совершать налёты \
превышать свои прерогативы (права)
быть дерзким (со старшими); оскорблять (высших); дерзкий, оскорбительный
безосновательно претендовать (на что-л.)
см. 僭差
выходить за положенные рамки; быть чрезмерным (не по положению, напр. о ритуале)
быть дерзким (со старшими); оскорблять (высших); дерзкий, оскорбительный
безрассудно преступать (границы), претендовать (незаконно на что-л.)
№ 02609 zān
только в сочетаниях; см. 腤№ 02609
вежл. не по достоинству занимаю место; недостоин такой чести (на приглашение занять высокое место, напр., за столом)
1) узурпировать титул
2) незаконно присвоенный титул; самозванство
присвоить чужие права (функции); выйти за рамки своих прав, превысить права
превышать свои прерогативы (права)
быть не по чину заносчивым (высокомерным); задирать нос; высокомерный, заносчивый
1) занимать положение не по чину (достоинству); узурпировать пост
2) узурпатор, недостойное лицо на посту
{{0590}}
1) занимать положение не по чину (достоинству); узурпировать пост
2) узурпатор, недостойное лицо на посту
{{0590}}
поднимать смуту (мятеж)
ист. тиран (в Греции)
нарушить крайние границы, выйти из всяких рамок