| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лоу люй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄩˇ ㄌㄡˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | lau4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | роу | |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ろう | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
(англ. rheumatism) ревматизм
согнуть спину и опустить голову
{{4-1023}}
наклоняться, сгибаться, нагибаться
горбатый и хромой
сгорбленная спина, горбатый
* рит. покров на гроб и боковые украшения гроба
1) пронырливый, проворный, находчивый, сообразный
2) член бандитской шайки, простой разбойник
проворно действовать, быть расторопным
загибать пальцы (при счёте), считать на пальцах
см. 僂佝
спешно продавать, быстро сбыть \
наклонённый вперёд; согбенный
вооружённый разбойник
не проявлять усердия, не прилагать усилий
сгорбленный и безобразный
наклонить голову и сгибать спину, делать малый и средний поклон
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 507b |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 594D |
| Джи-би-кей (GBK) | D9CD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10195.020 |
| Словарь «Канси» | 0112.071 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 924 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0239.140 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №15430 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NUZM |
| Код "Цанцзе» | OFDV |
| Код «Четыре угла» | 2924 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 283 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 867 |
