| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gin6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кэн | сукоякa тaкэси ситaтaкa |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | けん | すこやか たけし したたか |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | кон |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 건 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *ghiæ̀n |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5065 |
| Биг-5 (Big5) | B0B7 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D21 |
| Джи-би-кей (GBK) | BDA1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2382 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4377 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10184.090 |
| Словарь "Канси" | 0111.110 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 398.53 |
| Словарь "Цыхай" | 118.505 |
| Словарь Морохаси | 875 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0237.100 |
| Словарь Мэтьюза | 854 |
| Словарь Нельсона | 512 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11369 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 256 |
| Телеграфный код Тайваня | 256 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NYXB |
| Код "Цанцзе" | ONKQ |
| Код "Четыре угла" | 2524.0 |
быть сильным в борьбе (в бою); воинственный
см. 健啖
здоровый, бодрый
сильный и ловкий; здоровый
спортивный зал, спортзал
быть разговорчивым, любить поговорить; говорливый
сутяжничать; сутяга
сильные ноги; хороший (неутомимый) ходок
желудочное средство, средство для укрепления желудка
укреплять желудок, способствовать пищеварению
1) быть завистливым; завистливый
2) страстные желания, жажда (чего-л.); сильные страсти
здоровая красота; прелесть здорового тела
сильная кисть (о каллиграфе, писателе)
здоровый, крепкий
быть сильным в военном искусстве, смелый и воинственный; сильный и решительный, мужественный
1) быть неутомимым (хорошим) ходоком
2) быстроногий; скороход
здоровый, крепкий
бодрый, сильный, здоровый; здравствовать
энергичный, быстрый, решительный
мед. эйфорическое состояние, эйфория
мед. потеря памяти, амнезия
легко забывать; забывчивый
крепкий, твердый; здоровый; укреплять
健強神經 укреплять нервы {{4-0181}}
освидетельствование и заключение о состоянии здоровья
медицинский осмотр, медицинское освидетельствование
формирование групп по состоянию здоровья
здоровье, крепость (физическая); здоровый
祝您身體健康 желаю Вам доброго здоровья 健康證\書 свидетельство о здоровье
1) отважный (решительный) полководец
2) спорт (также 運動健將) мастер \
3) видная фигура (в чём-л.); неутомимый борец \
勞動健將 отличник труда
полный здоровья и сил, крепкий; здоровый, дюжий
благополучно здравствовать, быть здоровым; быть живым и здоровым
быть прожорливым; обладать огромным аппетитом
способный (дельный) чиновник
хорошая репутация
сильный воин, бравый солдат
здоровый, крепкий; твёрдый
1) здоровый, крепкий; здоровье; оздоровить
健全的批評 здоровая критика
2) здравый, толковый, рассудительный
健全的頭腦 здравый ум
сильный воин; богатырь, «орёл»
молодец; красавец
