| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ти |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | tik1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | тэки тaку тюу тю | сугурэру орокa сомуку |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | てき ちゃく ちゅう ちゅ | すぐれる おろか そむく |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | чхок |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 척 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 501c |
| Биг-5 (Big5) | D0D7 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5943 |
| Джи-би-кей (GBK) | D9C3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 1753 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8406 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10181.070 |
| Словарь "Канси" | 0108.070 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 522.36 |
| Словарь "Цыхай" | 113.502 |
| Словарь Морохаси | 778 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0230.030 |
| Словарь Мэтьюза | 6266 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6374 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 232 |
| Телеграфный код Тайваня | 232 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NLBJ |
| Код "Цанцзе" | OBGR |
| Код "Четыре угла" | 2722.0 |
1) независимый, самостоятельный, самобытный
2) расплывчатый; неконкретно; смутно, сумбурно
3) открыто, откровенно; в открытую
неудержимый; вольный; выдающийся, выделяющийся из массы, выходящий из ряда, незаурядный
процветающий; изобильный
высоко и далеко; на почтительном расстоянии
высоко и далеко; на почтительном расстоянии
