История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 倜

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

ти

латиницей

tì

азбукой чжуинь

ㄊㄧˋ

putonghua sound

倜

Русское значение

только в сочетаниях

Английское значение

raise high; unrestrained

Написание иероглифа 倜

Написание 倜

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 倜

ключ	亻人
номер ключа	9
черт в ключе	2
добавленных	8
всего черт	10

Изучите написание иероглифа 倜

Прописи 倜

Чтения иероглифа 倜 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ти
путунхуа (пиньинь, латиница)	tì
путунхуа (чжуинь)	ㄊㄧˋ
кантонское (Йель, латиница)	TIK1
кантонское (ютпхин, латиница)	tik1

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	tit7

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	тэки тaку тюу тю	сугурэру орокa сомуку
онное \| кунное (кана)	てきちゃくちゅうちゅ	すぐれるおろかそむく
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	teki chaku chuu chu	sugureru oroka somuku

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чхок
(хангыль)	척
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	cheok

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	thích

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 倜

倜然

1) независимый, самостоятельный, самобытный
2) расплывчатый; неконкретно; смутно, сумбурно
3) открыто, откровенно; в открытую

倜傥

неудержимый; вольный; выдающийся, выделяющийся из массы, выходящий из ряда, незаурядный

倜倡

процветающий; изобильный

倜倜然

высоко и далеко; на почтительном расстоянии

倜倜