| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zuǒ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄗㄨㄛˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JO3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zo3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zo3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сa | тaсукэ тaсукэру сукэ |
| онное | кунное (кана) | さ | たすけ たすける すけ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sa | tasuke tasukeru suke |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чва |
| (хангыль) | 좌 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jwa |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tá |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
ист. нюручжаньгинь, субалтернофицер (в знамённых войсках для маньчжурских и монгольских знамён)
каллигр. \ лишу (隸書)
помогать; помощь; помощник
1) оруженосец на колеснице, адъютант колесничего
2) стар. вспомогательная (подсобная) колесница (повозка)
3) колесница загонщиков (на охоте)
1) вспомогательный, подсобный
2) помощник; второстепенная должность (при маньчжурах, особенно должности 州同, 州判 , 縣丞)
доказательство, улика
приправа, соус; закуска
вспомогательный аппарат, низший персонал; подчинённые
помогать
лечить\; лечение
младший компаньон, помощник в деле
помогать
вспомогательный персонал; помощник
1. Джорджия (1) штат (США); (2) прол. (у юго-зап. побережья Канады)
2. Грузия
помогать в управлении
г. Золинген (Германия)
уст. должность помощника и подручного, младшая должность
уст. должность помощника и подручного, младшая должность
состоять в помощниках (напр. правителя); помощник (по должности)
способный (нужный, полезный) человек
штат Джохор (Малайзия)
* помогать в выполнении мандата Неба, помогать царствующему императору
вспомогательный персонал; подчинённый; мелкий чиновник
помогать
наблюдать; рассматривать
помогать, поддерживать
каллигр. \ лишу (隸書)
г. Сасебо (Япония)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4f50 |
| Биг-5 (Big5) | A6F5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5774 |
| Джи-би-кей (GBK) | D7F4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2620 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8105 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10130.060 |
| Словарь «Канси» | 0098.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 419.14 |
| Словарь «Цыхай» | 96.501 |
| Словарь Морохаси | 506 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0207.030 |
| Словарь Мэтьюза | 6775 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №177 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NGBI |
| Код "Цанцзе» | OKM |
| Код «Четыре угла» | 2421.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 146 |
| Телеграфный код Тайваня | 146 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1116 |
