Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 伯

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий бай бо  
латиницей bǎi  
азбукой чжуинь ㄅㄛˊ  ㄅㄞˇ  ㄅㄚˋ 
Иероглиф 伯
Русское значение
I сущ.
1) дядя (старший брат отца); дядюшка; господин (обращение к старшему сверстнику отца, старшему брату мужа, к мужу)

2) старший из братьев
伯仲 старший и средний братья

3) (наследственный титул знати 3-го и 5 высших классов в старом Китае); граф

4) , вм. 霸 (предводитель князей, князь-гегемон)

5) * рит. жертвоприношение в честь Бо (конеподобного божества охоты

см. ниже, III, 2)

6) * вм. 陌 (поперечная межа, тропинка полями)
II числ. bó, bǎi
сто (прописью)
III собств.
1) Бо (фамилия)

2) миф., рит. Бо (обожествлённый предок лошади, божество охоты)
Английское значение
older brother; father`s elder brother; senior male "sire"; feudal rank "count"
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1346

Написание иероглифа 伯

Написание 伯
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 伯
ключ
номер ключа 9
черт в ключе 2
добавленных 5
всего черт 7

Чтения иероглифа 伯 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) бай бо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄅㄛˊ ㄅㄞˇ ㄅㄚˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) baa3 baak3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) хaку хa осa хaтaгaсирa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) はく は おさ はたがしら
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пэк мэк пхэ
(латиница)
(хангыль) 백 맥 패
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bæk

Коды и индексы иероглифа 伯

Коды в кодировках
Юникод 4f2f
Биг-5 (Big5) A742
Джи-би-2312 (GB-2312) 322E
Джи-би-кей (GBK) B2AE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3976
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5955
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10136.020
Словарь "Канси" 0096.160
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 510.29
Словарь "Цыхай" 93.503
Словарь Морохаси 466
Словарь "Дэ джаён" 0204.200
Словарь Мэтьюза 4977
Словарь Нельсона 397
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2664
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 130
Телеграфный код Тайваня 130
Прочие коды
Символьный код иероглифа NNK
Код "Цанцзе" OHA
Код "Четыре угла" 2620.0

伯都

* диал. тигр

伯郎宁手枪

браунинг

伯郎宁

браунинг

伯舅

1) дядя (старший брат матери)
2)* дядюшка (обращение императора к князьям, не принадлежащим к царскому роду)

伯罗奔尼撒

п-ов Пелопоннес (Греция)

伯绍拉河

p. Печора (Россия)

伯祖母

внучатая тётка (жена старшего брата деда по отцу)

伯祖

внучатый дядя (старший брат деда по отцу)

伯甘吉

г. Биргандж (Непал)

伯父

1) дядя (старший брат отца); Вы (обращение к ровеснику)
祖伯父 внучатый дядя (брат деда со стороны отца)
2)* дядюшка (обращение императора к князю, принадлежащему к царскому роду)

伯爵

графский титул; граф

伯氏

* старший брат
伯氏吹壎, 仲氏吹箎 старший брат играет на окарине, средний - на флейте (обр. в знач.: братья живут душа в душу)

伯比

Боби (фамилия)

伯母

тётка (жена старшего брата отца)

伯楚阿那

уст. Бечуаналенд (теперь Ботсвана)

伯明翰

г. Бирмингем (а) в Англии; б) в США)

伯斯

г. Перт (Австралия)

伯成

Бочэн (фамилия)

伯恩施坦主义

бернштейнианство

伯恩斯坦主义

бернштейнианство

伯尔格莱得

г. Белград (Югославия)

伯尔尼

г. Берн (Швейцария)

伯子

старший деверь, старший брат мужа

伯婆

см. 伯祖母
{{0604}}

伯娘

см. 伯母

伯图

дела (замыслы) гегемона

伯劳

зоол. японский сорокопут (Lanius bucephulus)
灰伯勞 серый сорокопут 黃伯勞 китайская (черноголовая) иволга

伯力

г. Хабаровск (Россия)

伯利兹

Белиз

伯公

см. 伯祖

伯克

тюрк. бек (титул)

伯兄

старший брат (старший из всех братьев)

伯伯

см. 伯父

伯仲间

не уступать друг другу, быть равными (напр. по таланту, качеству)

伯仲叔季

братья - старший, второй, третий и четвёртый (младший); порядок старшинства братьев

伯仲之间

не уступать друг другу, быть равными (напр. по таланту, качеству)

伯仲

1) братья (старший и младший)
2) почти одинаковый; мало чем отличаться

伯主

см. 霸主


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии