Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | бай бо |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄅㄛˊ ㄅㄞˇ ㄅㄚˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | baa3 baak3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | хaку хa | осa хaтaгaсирa |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | はく は | おさ はたがしら |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | пэк мэк пхэ |
(латиница) | |
(хангыль) | 백 맥 패 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | bæk |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 4f2f |
Биг-5 (Big5) | A742 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 322E |
Джи-би-кей (GBK) | B2AE |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3976 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5955 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10136.020 |
Словарь "Канси" | 0096.160 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 510.29 |
Словарь "Цыхай" | 93.503 |
Словарь Морохаси | 466 |
Словарь "Дэ джаён" | 0204.200 |
Словарь Мэтьюза | 4977 |
Словарь Нельсона | 397 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2664 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 130 |
Телеграфный код Тайваня | 130 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | NNK |
Код "Цанцзе" | OHA |
Код "Четыре угла" | 2620.0 |
* диал. тигр
браунинг
браунинг
1) дядя (старший брат матери)
2)* дядюшка (обращение императора к князьям, не принадлежащим к царскому роду)
п-ов Пелопоннес (Греция)
p. Печора (Россия)
внучатая тётка (жена старшего брата деда по отцу)
внучатый дядя (старший брат деда по отцу)
г. Биргандж (Непал)
1) дядя (старший брат отца); Вы (обращение к ровеснику)
祖伯父 внучатый дядя (брат деда со стороны отца)
2)* дядюшка (обращение императора к князю, принадлежащему к царскому роду)
графский титул; граф
* старший брат
伯氏吹壎, 仲氏吹箎 старший брат играет на окарине, средний - на флейте (обр. в знач.: братья живут душа в душу)
Боби (фамилия)
тётка (жена старшего брата отца)
уст. Бечуаналенд (теперь Ботсвана)
г. Бирмингем (а) в Англии; б) в США)
г. Перт (Австралия)
Бочэн (фамилия)
бернштейнианство
бернштейнианство
г. Белград (Югославия)
г. Берн (Швейцария)
старший деверь, старший брат мужа
см. 伯祖母
{{0604}}
см. 伯母
дела (замыслы) гегемона
зоол. японский сорокопут (Lanius bucephulus)
灰伯勞 серый сорокопут 黃伯勞 китайская (черноголовая) иволга
г. Хабаровск (Россия)
Белиз
см. 伯祖
тюрк. бек (титул)
старший брат (старший из всех братьев)
см. 伯父
не уступать друг другу, быть равными (напр. по таланту, качеству)
братья - старший, второй, третий и четвёртый (младший); порядок старшинства братьев
не уступать друг другу, быть равными (напр. по таланту, качеству)
1) братья (старший и младший)
2) почти одинаковый; мало чем отличаться
см. 霸主